English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

complied

Verb Common
/kəmˈplaɪd/

মানিয়া চলা, অনুসরণ করা, বাধ্য হওয়া

কম্প্লাইড

Meaning

To act according to a wish or command.

কোনো ইচ্ছা বা আদেশের অনুসারে কাজ করা।

Used when someone follows rules, regulations, or instructions; both formal and informal settings.

Examples

1.

He complied with the judge's order.

সে বিচারকের আদেশ মানিয়া চলিল।

2.

The company complied with the new regulations.

কোম্পানিটি নতুন নিয়মকানুন অনুসরণ করলো।

Did You Know?

'Comply' শব্দটি থেকে 'complied' শব্দটি এসেছে, যা পঞ্চদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে, যার উৎস ফরাসি এবং ল্যাটিন শব্দে যা সম্পূর্ণতা বা পূরণ নির্দেশ করে।

Synonyms

obeyed মান্য করিল followed অনুসরণ করিল conformed অনুরূপ হইল

Antonyms

defied অস্বীকার করিল disobeyed অমান্য করিল rejected প্রত্যাখ্যান করিল

Common Phrases

Comply with

To obey or conform to.

মান্য করা বা মেনে চলা।

You must comply with the rules. আপনাকে অবশ্যই নিয়মগুলি মানতে হবে।
Failure to comply

The act of not obeying or conforming.

অমান্য করা বা মেনে না চলার কাজ।

Failure to comply will result in a fine. মানতে ব্যর্থ হলে জরিমানা করা হবে।

Common Combinations

complied fully, complied immediately সম্পূর্ণভাবে মানিয়া চলা, তাৎক্ষণিকভাবে মানিয়া চলা complied with regulations, complied with a request বিধিমালা মানিয়া চলা, একটি অনুরোধ মানিয়া চলা

Common Mistake

Using 'comply' instead of 'complied' when referring to a past action.

Use 'complied' as the past tense of 'comply'.

Related Quotes
The secret of happiness is not doing what one likes, but in liking what one does, and to comply with the circumstances.
— Arnold Bennett

সুখের গোপন রহস্য হল যা একজন পছন্দ করে তা করা নয়, বরং যা একজন করে তা পছন্দ করা এবং পরিস্থিতির সাথে মানিয়ে চলা।

The art of living lies in learning to comply with the forces of nature, not to try to overcome them.
— Lao Tzu

প্রকৃতির শক্তির সাথে মানিয়ে চলতে শেখার মধ্যেই জীবনের শিল্প নিহিত, তাদের অতিক্রম করার চেষ্টা নয়।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary