Colored Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

colored

adjective, verb (past participle)
/ˈkʌlərd/

রঙিন, রঞ্জিত, বর্ণের

কালার্ড

Etymology

past participle of 'color', from Old French 'couleur', from Latin 'color' meaning 'color'.

More Translation

Having color; not black, white, or gray.

রং থাকা; কালো, সাদা বা ধূসর নয়।

Visual Description, Appearance

Tinged or affected by color.

রঙ দ্বারা রঞ্জিত বা প্রভাবিত।

Affected by Color

Historically used to refer to people of color (now often considered outdated or offensive in some contexts).

ঐতিহাসিকভাবে বর্ণের মানুষকে বোঝাতে ব্যবহৃত হত (বর্তমানে কিছু প্রসঙ্গে এটিকে পুরানো বা আপত্তিকর হিসাবে বিবেচনা করা হয়)।

Historical, Social (sensitive)

The bird had brightly colored feathers.

পাখিটির উজ্জ্বল রঙিন পালক ছিল।

The story was colored by her personal experiences.

গল্পটি তার ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা দ্বারা প্রভাবিত ছিল।

In the past, 'colored' was used to describe racial groups.

অতীতে, 'colored' জাতিগত গোষ্ঠী বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হত।

Word Forms

Base Form

color

Base form

color

Present participle

coloring

Third person singular present

colors

Past tense

colored

Common Mistakes

Using 'colored' to describe race without awareness of historical context.

Be aware that 'colored' can be seen as outdated or offensive when referring to race. 'People of color' is sometimes used but also debated.

জাতি বর্ণনা করতে 'colored' ব্যবহার করা ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট সম্পর্কে সচেতনতা ছাড়াই। সচেতন থাকুন যে জাতি বোঝাতে 'colored' কে পুরানো বা আপত্তিকর হিসাবে দেখা যেতে পারে। 'People of color' কখনও কখনও ব্যবহৃত হয় তবে বিতর্কিতও বটে।

Misspelling 'colored' (especially 'colour').

While 'colour' is British English, 'color' and 'colored' are standard in American English and also widely accepted.

'Colored'-এর বানান ভুল করা (বিশেষ করে 'colour')। 'Colour' ব্রিটিশ ইংরেজি হলেও, 'color' এবং 'colored' আমেরিকান ইংরেজিতে স্ট্যান্ডার্ড এবং ব্যাপকভাবে স্বীকৃত।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 6 out of 10

Collocations

  • Brightly colored উজ্জ্বল রঙিন
  • Lightly colored হালকা রঙিন
  • Deeply colored গভীর রঙিন

Usage Notes

  • Generally used to describe something that has color, in contrast to being colorless. সাধারণত এমন কিছু বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যাতে রঙ আছে, বর্ণহীন হওয়ার বিপরীতে।
  • Use with caution when referring to people due to its historical connotations. ঐতিহাসিক অর্থের কারণে লোকেদের উল্লেখ করার সময় সতর্কতা অবলম্বন করুন।

Word Category

appearance, visual, attributes চেহারা, চাক্ষুষ, বৈশিষ্ট্য

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
কালার্ড

Life in all its aspects is colored by emotions.

- Carl Jung

জীবনের সমস্ত দিক আবেগ দ্বারা রঙিন।

The world is a colored place, full of variety and beauty.

- Descriptive statement

পৃথিবী একটি রঙিন জায়গা, বৈচিত্র্য এবং সৌন্দর্যে পরিপূর্ণ।