Colloquial Meaning in Bengali | Definition & Usage

colloquial

Adjective
/kəˈloʊkwiəl/

কথ্য, চলিত, মৌখিক

কোলোক্যুইয়াল

Etymology

From Latin 'colloquium' (conference, conversation)

More Translation

Characteristic of or appropriate to ordinary or familiar conversation rather than formal speech or writing; informal.

আনুষ্ঠানিক বক্তৃতা বা লেখার চেয়ে সাধারণ বা পরিচিত কথোপকথনের বৈশিষ্ট্যযুক্ত বা উপযুক্ত; অনানুষ্ঠানিক।

Used to describe language style in everyday conversation.

Using conversational style.

কথোপকথন শৈলী ব্যবহার করে।

Regarding spoken or written communication.

His 'colloquial' language made him popular among his peers.

তার 'colloquial' ভাষা তাকে তার সমবয়সীদের মধ্যে জনপ্রিয় করে তুলেছিল।

The essay was too formal; it needed a more 'colloquial' tone.

রচনাটি খুব বেশি আনুষ্ঠানিক ছিল; এটির আরও 'colloquial' সুর প্রয়োজন ছিল।

Avoid using 'colloquial' expressions in formal reports.

আনুষ্ঠানিক প্রতিবেদনে 'colloquial' অভিব্যক্তি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।

Word Forms

Base Form

colloquial

Base

colloquial

Plural

Comparative

more colloquial

Superlative

most colloquial

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Using 'colloquial' language in formal writing.

Use formal language in formal writing.

আনুষ্ঠানিক লেখায় 'colloquial' ভাষা ব্যবহার করা। এর পরিবর্তে, আনুষ্ঠানিক লেখায় আনুষ্ঠানিক ভাষা ব্যবহার করুন।

Assuming everyone understands 'colloquial' terms.

Consider your audience's understanding of 'colloquial' language.

ধরে নেওয়া যে সবাই 'colloquial' শব্দ বোঝে। এর পরিবর্তে, 'colloquial' ভাষা সম্পর্কে আপনার শ্রোতাদের বোধগম্যতা বিবেচনা করুন।

Overusing 'colloquial' expressions, making the writing seem unprofessional.

Use 'colloquial' expressions sparingly to maintain a professional tone.

'Colloquial' অভিব্যক্তিগুলির অতিরিক্ত ব্যবহার, লেখাকে অপেশাদার দেখায়। একটি পেশাদার সুর বজায় রাখতে পরিমিতভাবে 'colloquial' অভিব্যক্তি ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 3276 out of 10

Collocations

  • 'Colloquial' expression 'Colloquial' অভিব্যক্তি
  • 'Colloquial' language 'Colloquial' ভাষা

Usage Notes

  • 'Colloquial' language is suitable for informal settings but not always appropriate for formal writing or presentations. 'Colloquial' ভাষা অনানুষ্ঠানিক সেটিংসের জন্য উপযুক্ত তবে সর্বদা আনুষ্ঠানিক লেখা বা উপস্থাপনার জন্য উপযুক্ত নয়।
  • Be mindful of your audience when using 'colloquial' terms. 'Colloquial' শব্দ ব্যবহার করার সময় আপনার শ্রোতাদের সম্পর্কে সচেতন থাকুন।

Word Category

Language and Communication ভাষা ও যোগাযোগ

Synonyms

Antonyms

  • formal আনুষ্ঠানিক
  • literary সাহিত্যিক
  • ceremonial আনুষ্ঠানিক
  • stilted কৃত্রিম
  • pompous আড়ম্বরপূর্ণ
Pronunciation
Sounds like
কোলোক্যুইয়াল

The best effect of any book is that the reader should be lifted above himself, out of the world, and forget his troubles. Of course, it is impossible to achieve this by 'colloquial' prose.

- Jorge Luis Borges

যেকোন বইয়ের সেরা প্রভাব হল পাঠককে তার নিজের উপরে, বিশ্বের বাইরে তুলে ধরা উচিত এবং তার কষ্ট ভুলে যাওয়া উচিত। অবশ্যই, 'colloquial' গদ্য দ্বারা এটি অর্জন করা অসম্ভব।

But I could not sleep without speaking of what was making my heart pound and ache, what was driving me mad. And I 'colloquial'ized the language of my dreams.

- Anaïs Nin

কিন্তু আমার হৃদয়কে আঘাত করে এবং ব্যথা করে, যা আমাকে পাগল করে তুলছিল, সে সম্পর্কে কথা না বলে আমি ঘুমাতে পারিনি। এবং আমি আমার স্বপ্নের ভাষাকে 'colloquial'ized করেছি।