Formal Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

formal

adjective
/ˈfɔːr.məl/

আনুষ্ঠানিক, প্রথাগত, নিয়মানুগ

ফরমাল

Etymology

from Latin 'formalis', from 'forma' meaning 'form, shape, appearance'

Word History

The word 'formal' comes from Latin 'formalis', derived from 'forma', meaning 'form', 'shape', or 'appearance'. It has been used in English since the 14th century to describe something adhering to prescribed customs or rules, or relating to outward form or appearance rather than content.

'Formal' শব্দটি ল্যাটিন 'formalis' থেকে এসেছে, যা 'forma' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'ফর্ম', 'আকার' বা 'চেহারা'। এটি চতুর্দশ শতাব্দী থেকে ইংরেজি ভাষায় কোনো কিছুকে নির্ধারিত রীতিনীতি বা নিয়ম মেনে চলা, অথবা বিষয়বস্তুর পরিবর্তে বাহ্যিক ফর্ম বা চেহারার সাথে সম্পর্কিত বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

More Translation

Done or carried out in accordance with rules of convention or ceremony.

রীতি বা অনুষ্ঠানের নিয়ম অনুসারে করা বা সম্পন্ন করা।

Ceremonial/Conventional

Relating to the outward form or appearance rather than the content.

বিষয়বস্তুর পরিবর্তে বাহ্যিক ফর্ম বা চেহারার সাথে সম্পর্কিত।

Outward Appearance

Officially recognized or organized; involving established procedure.

অফিসিয়ালি স্বীকৃত বা সংগঠিত; প্রতিষ্ঠিত পদ্ধতি জড়িত।

Official/Structured
1

The wedding was a formal occasion.

1

বিয়েটি একটি আনুষ্ঠানিক উপলক্ষ ছিল।

2

Formal attire is required for the event.

2

অনুষ্ঠানের জন্য আনুষ্ঠানিক পোশাক প্রয়োজন।

3

The agreement was made formal in a signing ceremony.

3

চুক্তিটি একটি স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে আনুষ্ঠানিক করা হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

formal

Adjective

formal

Adverb

formally

Noun

formality

Antonym

informal

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'formal' and 'official' interchangeably in all contexts.

While related, 'formal' emphasizes adherence to custom or style, 'official' emphasizes authority or authorization.

সমস্ত প্রেক্ষাপটে 'formal' এবং 'official' পরস্পর পরিবর্তনযোগ্যভাবে ব্যবহার করা। সম্পর্কিত হলেও, 'formal' রীতি বা শৈলী মেনে চলার উপর জোর দেয়, 'official' কর্তৃত্ব বা অনুমোদনের উপর জোর দেয়।

2
Common Error

Assuming 'formal' always means 'stiff' or 'uncomfortable'.

While formality can sometimes feel stiff, it primarily indicates structure and adherence to protocol, not necessarily discomfort.

'Formal' সর্বদা 'কঠোর' বা 'অস্বস্তিকর' বোঝায় এমন ধারণা করা ভুল। যদিও আনুষ্ঠানিকতা কখনও কখনও কঠোর মনে হতে পারে, এটি প্রাথমিকভাবে কাঠামো এবং প্রোটোকল মেনে চলা নির্দেশ করে, অপরিহার্যভাবে অস্বস্তি নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 9 out of 10

Collocations

  • Formal education আনুষ্ঠানিক শিক্ষা
  • Formal language আনুষ্ঠানিক ভাষা

Usage Notes

  • Often contrasted with 'informal', indicating a spectrum of formality. প্রায়শই 'informal'-এর সাথে বিপরীত, যা আনুষ্ঠানিকতার একটি বর্ণালী নির্দেশ করে।
  • Implies adherence to established customs, rules, or procedures. প্রতিষ্ঠিত রীতিনীতি, নিয়ম বা পদ্ধতির আনুগত্য বোঝায়।

Word Category

ceremonial, conventional, official আনুষ্ঠানিক, প্রথাগত, সরকারি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ফরমাল

The difference between school and life? In school, you're taught a lesson and then given a test. In life, you're given a test that teaches you a lesson.

স্কুল এবং জীবনের মধ্যে পার্থক্য? স্কুলে, আপনাকে একটি পাঠ শেখানো হয় এবং তারপর একটি পরীক্ষা দেওয়া হয়। জীবনে, আপনাকে একটি পরীক্ষা দেওয়া হয় যা আপনাকে একটি পাঠ শেখায়।

Fashion is what you adopt when you don't know who you are.

ফ্যাশন হল আপনি যখন জানেন না আপনি কে তখন আপনি যা গ্রহণ করেন।

Bangla Dictionary