English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

cleaves

verb Common
/kliːvz/

চেরা, লেগে থাকা, আঁকড়ে ধরা

ক্লিভজ্

Meaning

To split or sever (something), especially along a natural line or grain.

বিশেষ করে একটি প্রাকৃতিক রেখা বা শস্য বরাবর (কিছু) বিভক্ত বা ছিন্ন করা।

Used when describing cutting or splitting wood, rocks, etc.

Examples

1.

The butcher cleaves the meat with a sharp knife.

কসাই একটি ধারালো ছুরি দিয়ে মাংস চেরা করে।

2.

A good woodman knows how to cleave logs efficiently.

একজন ভালো কাঠমিস্ত্রি জানে কিভাবে দক্ষতার সাথে লগ চেরা করতে হয়।

Did You Know?

শব্দ 'cleaves'-এর দুটি স্বতন্ত্র ব্যুৎপত্তিগত উৎস রয়েছে, যা এর পরস্পরবিরোধী অর্থগুলির দিকে পরিচালিত করে: বিভক্ত করা এবং লেগে থাকা।

Synonyms

split ভাগ করা sever ছিন্ন করা adhere লেগে থাকা

Antonyms

join যোগ করা unite একত্রিত করা separate আলাদা করা

Common Phrases

cleave to

To adhere strongly to; to be loyal to.

দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা; অনুগত থাকা।

He cleaves to his beliefs despite opposition. বিরোধিতা সত্ত্বেও তিনি তাঁর বিশ্বাসে অটল।
cleave a path

To force a way through something.

কোনোকিছুর মধ্য দিয়ে জোর করে পথ তৈরি করা।

The ship cleaved a path through the ice. জাহাজটি বরফের মধ্য দিয়ে একটি পথ তৈরি করেছিল।

Common Combinations

cleave wood, cleave a path কাঠ চেরা, পথ চেরা cleave to principles, cleave to tradition নীতিতে লেগে থাকা, ঐতিহ্যে লেগে থাকা

Common Mistake

Confusing 'cleave' with 'cling'.

'Cleave' can mean the opposite of 'cling', so pay attention to context.

Related Quotes
A house divided against itself cannot stand... I believe this government cannot endure, permanently half slave and half free. I do not expect the Union to be dissolved—I do not expect the house to fall—but I do expect it will cease to be divided. It will become all one thing or all the other. Either the opponents of slavery will arrest the further spread of it, and place it where the public mind shall rest in the belief that it is in the course of ultimate extinction; or its advocates will push it forward till it shall become alike lawful in all the States, old as well as new, North as well as South.
— Abraham Lincoln

নিজেকে বিভক্ত করে একটি বাড়ি দাঁড়াতে পারে না ... আমি বিশ্বাস করি এই সরকার স্থায়ীভাবে অর্ধেক দাস এবং অর্ধেক মুক্ত থাকতে পারে না। আমি ইউনিয়ন বিলুপ্ত হওয়ার আশা করি না — আমি আশা করি না যে বাড়িটি ভেঙে পড়বে — তবে আমি আশা করি এটি বিভক্ত হওয়া বন্ধ করবে। এটি হয় এক জিনিস বা অন্য কিছু হয়ে যাবে। হয় দাসত্বের বিরোধীরা এর আরও বিস্তার বন্ধ করবে এবং এটিকে এমন জায়গায় রাখবে যেখানে জনসাধারণের মন বিশ্বাস করবে যে এটি চূড়ান্ত বিলুপ্তির পথে; অথবা এর সমর্থকরা এটিকে এগিয়ে নিয়ে যাবে যতক্ষণ না এটি সমস্ত রাজ্যে, পুরাতন এবং নতুন, উত্তর এবং দক্ষিণ উভয় দিকে একইভাবে বৈধ হয়।

Where your treasure is, there will your heart be also.
— Jesus Christ

যেখানে তোমার ধন, সেখানেই তোমার হৃদয়ও থাকবে।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary