English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

classify

verb
/ˈklæsɪfaɪ/

শ্রেণীভুক্ত করা, শ্রেণীবিন্যাস করা, প্রকারভেদ করা

ক্ল্যাসিফাই

Word Visualization

verb
classify
শ্রেণীভুক্ত করা, শ্রেণীবিন্যাস করা, প্রকারভেদ করা
To arrange or divide into groups according to shared qualities or characteristics.
সাধারণ গুণাবলী বা বৈশিষ্ট্যের উপর ভিত্তি করে দলগুলিতে সাজানো বা ভাগ করা।

Etymology

From French classifier, from Latin classis ('class') + -ficare ('to make').

Word History

The word 'classify' originated in the early 19th century from the French word 'classifier'. It is derived from the Latin 'classis', meaning 'class' or 'division', and '-ficare', meaning 'to make'.

'classify' শব্দটি উনিশ শতকের প্রথম দিকে ফরাসি শব্দ 'classifier' থেকে উদ্ভূত হয়েছে। এটি ল্যাটিন 'classis' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'শ্রেণী' বা 'বিভাগ', এবং '-ficare', যার অর্থ 'তৈরি করা'।

More Translation

To arrange or divide into groups according to shared qualities or characteristics.

সাধারণ গুণাবলী বা বৈশিষ্ট্যের উপর ভিত্তি করে দলগুলিতে সাজানো বা ভাগ করা।

Used in scientific, organizational, and everyday contexts.

To designate something as officially secret and restrict its availability.

কোনো কিছুকে আনুষ্ঠানিকভাবে গোপন হিসাবে মনোনীত করা এবং এর প্রাপ্যতা সীমাবদ্ধ করা।

Often used in the context of government or military information.
1

Scientists 'classify' animals based on their physical characteristics.

1

বিজ্ঞানীরা শারীরিক বৈশিষ্ট্যের উপর ভিত্তি করে প্রাণীদের 'শ্রেণীভুক্ত' করেন।

2

The government refused to 'classify' the documents, making them available to the public.

2

সরকার নথিগুলি 'শ্রেণীভুক্ত' করতে অস্বীকার করেছে, ফলে সেগুলি জনসাধারণের জন্য উপলব্ধ হয়েছে।

3

We need to 'classify' these books by genre to make them easier to find.

3

এই বইগুলিকে সহজে খুঁজে পাওয়ার জন্য আমাদের প্রকার অনুসারে 'শ্রেণীভুক্ত' করতে হবে।

Word Forms

Base Form

classify

Base

classify

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

classifying

Past_tense

classified

Past_participle

classified

Gerund

classifying

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'classify' with 'categorize', although they are similar, 'classify' often implies a more formal or structured approach.

Use 'classify' when referring to a system or official process of grouping items.

'classify' কে 'categorize' এর সাথে বিভ্রান্ত করা, যদিও তারা একই রকম, 'classify' প্রায়শই একটি আরো আনুষ্ঠানিক বা संरচিত পদ্ধতির ইঙ্গিত দেয়। আইটেমগুলিকে গোষ্ঠীবদ্ধ করার একটি সিস্টেম বা সরকারী প্রক্রিয়া উল্লেখ করার সময় 'classify' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Using 'classify' to mean 'describe' when it is more about placing something into a category.

If you are simply describing something, use 'describe' or 'characterize' instead of 'classify'.

'classify' কে 'বর্ণনা' অর্থে ব্যবহার করা যখন এটি কোনো জিনিসকে একটি শ্রেণীতে স্থান দেওয়ার বিষয়ে বেশি। আপনি যদি কেবল কোনো কিছুর বর্ণনা দিচ্ছেন, তাহলে 'classify' এর পরিবর্তে 'describe' বা 'characterize' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Misspelling 'classify' as 'classifye' or 'classifie'.

The correct spelling is 'c-l-a-s-s-i-f-y'.

'classify' কে 'classifye' বা 'classifie' হিসাবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'c-l-a-s-s-i-f-y'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • 'Classify' data, 'classify' information, 'classify' documents 'Classify' ডেটা, 'classify' তথ্য, 'classify' নথি
  • Easily 'classified', difficult to 'classify', meticulously 'classified' সহজে 'শ্রেণীভুক্ত', 'শ্রেণীভুক্ত' করা কঠিন, সতর্কতার সাথে 'শ্রেণীভুক্ত'

Usage Notes

  • The word 'classify' is often used in academic and professional settings when discussing data or information management. ডেটা বা তথ্য ব্যবস্থাপনা নিয়ে আলোচনার সময় 'classify' শব্দটি প্রায়শই একাডেমিক এবং পেশাদার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
  • Be mindful of the context when using 'classify', as it can refer to both organization and the act of making something secret. 'classify' ব্যবহার করার সময় প্রসঙ্গটি মনে রাখবেন, কারণ এটি সংগঠন এবং কোনো কিছুকে গোপন করার কাজ উভয়কেই বোঝাতে পারে।

Word Category

Knowledge, Organization জ্ঞান, সংগঠন

Synonyms

  • categorize শ্রেণীভুক্ত করা
  • sort সাজানো
  • group দলভুক্ত করা
  • arrange বিন্যাস করা
  • rank পদমর্যাদা দেওয়া

Antonyms

  • disarrange অবিন্যস্ত করা
  • jumble গোলমাল করা
  • mix up মিশিয়ে ফেলা
  • confuse বিভ্রান্ত করা
  • disorganize অসংগঠিত করা
Pronunciation
Sounds like
ক্ল্যাসিফাই

The ability to 'classify' and categorize information is a fundamental aspect of human cognition.

তথ্য 'শ্রেণীভুক্ত' এবং শ্রেণীবদ্ধ করার ক্ষমতা মানুষের জ্ঞানের একটি মৌলিক দিক।

We must 'classify' our fears and worries before we can address them effectively.

কার্যকরভাবে মোকাবিলা করার আগে আমাদের ভয় এবং উদ্বেগগুলিকে 'শ্রেণীভুক্ত' করতে হবে।

Bangla Dictionary