English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

catch

verb, noun
/kætʃ/

ধরা, পাকড়াও করা, ক্যাচ

ক্যাচ

Word Visualization

verb, noun
catch
ধরা, পাকড়াও করা, ক্যাচ
To intercept and hold (something thrown, propelled, or falling).
নিক্ষেপিত, চালিত বা পতিত কিছুকে আটকানো এবং ধরে রাখা।

Etymology

From Old North French 'cachier', from Latin 'captare' meaning 'to try to seize'

Word History

The word 'catch' comes from the Old North French 'cachier', which is derived from the Latin 'captare', meaning 'to try to seize' or 'to grasp'.

'Catch' শব্দটি পুরাতন উত্তর ফরাসি 'cachier' থেকে এসেছে, যা লাতিন 'captare' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'ধরার চেষ্টা করা' বা 'আঁকড়ে ধরা'।

More Translation

To intercept and hold (something thrown, propelled, or falling).

নিক্ষেপিত, চালিত বা পতিত কিছুকে আটকানো এবং ধরে রাখা।

Physical Action

To capture or seize.

বন্দী করা বা আটক করা।

Capture/Seize

To hear or understand (something).

কিছু শোনা বা বোঝা।

Perception

A thing or person that is caught.

ধরা হয়েছে এমন কোনো জিনিস বা ব্যক্তি।

Noun - Thing Caught

A game of catching a ball.

বল ধরার একটি খেলা।

Sport - Game
1

Can you catch this ball?

1

আপনি কি এই বলটি ধরতে পারবেন?

2

The police caught the thief.

2

পুলিশ চোরটিকে ধরেছে।

3

I didn't catch what you said.

3

আপনি কী বলেছেন তা আমি বুঝতে পারিনি।

4

He is a good catch.

4

সে একজন ভালো শিকার।

5

Let's play catch in the park.

5

চলুন পার্কে ক্যাচ খেলি।

Word Forms

Base Form

catch

Verb_forms

catches, caught, catching

Noun_forms

catches

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'catch' as 'katch' or 'cache'.

The correct spelling is 'catch' with 'c', 'a', 't', 'c', 'h'.

'Catch' এর বানান ভুল করে 'katch' বা 'cache' লেখা। সঠিক বানান হল 'catch' 'c', 'a', 't', 'c', 'h' সহ।

2
Common Error

Using 'catch' when 'fetch' or 'grasp' is more appropriate.

'Catch' implies intercepting something in motion. 'Fetch' means to go and bring something back. 'Grasp' means to take hold of something firmly.

'Catch' ব্যবহার করা যখন 'fetch' বা 'grasp' আরও উপযুক্ত। 'Catch' গতিতে থাকা কিছু আটকে দেওয়া বোঝায়। 'Fetch' মানে কিছু আনতে যাওয়া এবং ফিরিয়ে আনা। 'Grasp' মানে কোনো কিছু দৃঢ়ভাবে ধরে রাখা।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Catch a ball বল ধরা
  • Catch a cold ঠাণ্ডা লাগা
  • Catch sight of নজরে পড়া

Usage Notes

  • Versatile word with meanings ranging from physical actions to understanding. শারীরিক ক্রিয়া থেকে শুরু করে বোঝা পর্যন্ত বিস্তৃত অর্থের সাথে বহুমুখী শব্দ।
  • Used in sports, law enforcement, and everyday conversation. খেলাধুলা, আইন প্রয়োগকারী সংস্থা এবং দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

actions, sports, trapping কর্ম, খেলাধুলা, ফাঁদ পাতা

Synonyms

  • Snag আটকানো
  • Seize আটক করা
  • Grasp আঁকড়ে ধরা
  • Capture বন্দী করা

Antonyms

  • Release মুক্তি দেওয়া
  • Miss মিস করা
  • Drop ফেলে দেওয়া
  • Lose হারানো
Pronunciation
Sounds like
ক্যাচ

I missed more than 9000 shots in my career. I've lost almost 300 games. 26 times, I've been trusted to take the game winning shot and missed. I've failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed.

আমি আমার ক্যারিয়ারে 9000 টিরও বেশি শট মিস করেছি। আমি প্রায় 300 গেম হেরেছি। 26 বার, আমাকে গেম জেতানো শট নেওয়ার জন্য বিশ্বাস করা হয়েছে এবং আমি মিস করেছি। আমি আমার জীবনে বারবার ব্যর্থ হয়েছি। এবং সেই কারণেই আমি সফল হয়েছি।

Life is like baseball. You will not hit every pitch. A lot of pitches will be thrown at you that are not strikes. You're going to miss some.

জীবন বেসবলের মতো। আপনি প্রতিটি পিচ মারতে পারবেন না। প্রচুর পিচ আপনার দিকে নিক্ষেপ করা হবে যা স্ট্রাইক নয়। আপনি কিছু মিস করতে যাচ্ছেন।

Bangla Dictionary