Capture Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

capture

verb
/ˈkæptʃər/

ধরা, বন্দী করা, দখল করা

ক্যাপচার

Etymology

from French 'capturer', from Latin 'capturare' to seize, take captive

More Translation

Take into one's possession or control by force.

জোর করে কারো দখলে বা নিয়ন্ত্রণে নেওয়া।

Physical Seizure

Record or take a picture or video of something.

কোনো কিছুর ছবি বা ভিডিও রেকর্ড করা বা তোলা।

Recording/Visual

To represent or successfully express something.

কিছু উপস্থাপন বা সফলভাবে প্রকাশ করা।

Representation

Attract and hold (someone's interest or attention).

আকর্ষণ করা এবং ধরে রাখা (কারও আগ্রহ বা মনোযোগ)।

Attention

The soldiers captured the enemy base.

সৈন্যরা শত্রুর ঘাঁটি দখল করেছে।

I want to capture this moment in a photograph.

আমি এই মুহূর্তটি একটি ছবিতে বন্দী করতে চাই।

The painting perfectly captures the essence of the landscape.

চিত্রকর্মটি সম্পূর্ণরূপে ভূদৃশ্যের সারমর্ম ধারণ করে।

The speaker's charisma captured the audience.

বক্তার ক্যারিশমা দর্শকদের মুগ্ধ করেছে।

Word Forms

Base Form

capture

Noun

capture

Simple_present

captures

Past_tense

captured

Present_participle

capturing

Past_participle

captured

Adjective

capturable

Common Mistakes

Misspelling 'capture' as 'captur' or 'captuer'.

The correct spelling is 'capture' with 'c-a-p-t-u-r-e'.

'capture' বানান ভুল করে 'captur' বা 'captuer' লেখা। সঠিক বানান হল 'capture' 'c-a-p-t-u-r-e' দিয়ে।

Using 'capture' only in a literal sense of physical capture.

While 'capture' can mean physical seizure, it also has broader meanings related to recording images, representing ideas, or attracting attention. Be aware of these different usages.

'capture' শুধুমাত্র শারীরিক দখলের আক্ষরিক অর্থে ব্যবহার করা। যদিও 'capture' শারীরিক দখল বোঝাতে পারে, তবে এর ছবি রেকর্ড করা, ধারণা উপস্থাপন করা বা মনোযোগ আকর্ষণ করার সাথে সম্পর্কিত বিস্তৃত অর্থও রয়েছে। এই বিভিন্ন ব্যবহার সম্পর্কে সচেতন থাকুন।

AI Suggestions

  • Secure নিরাপদ করা
  • Document নথিভুক্ত করা
  • Portray চিত্রিত করা

Word Frequency

Frequency: 9 out of 10

Collocations

  • Capture image ছবি তোলা
  • Capture attention দৃষ্টি আকর্ষণ করা
  • Capture market share বাজার শেয়ার দখল করা

Usage Notes

  • Used in various contexts, from military actions to photography and abstract concepts like attention or essence. সামরিক পদক্ষেপ থেকে শুরু করে ফটোগ্রাফি এবং মনোযোগ বা সারমর্মের মতো বিমূর্ত ধারণা পর্যন্ত বিভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • Implies gaining control, recording, or representing something effectively. নিয়ন্ত্রণ লাভ করা, রেকর্ড করা বা কার্যকরভাবে কিছু উপস্থাপন করা বোঝায়।

Word Category

seize, apprehend, record দখল করা, গ্রেপ্তার করা, রেকর্ড করা

Synonyms

  • Seize দখল করা
  • Apprehend গ্রেপ্তার করা
  • Grasp আঁকড়ে ধরা
  • Record রেকর্ড করা
  • Depict চিত্রিত করা

Antonyms

  • Release মুক্তি দেওয়া
  • Free মুক্ত করা
  • Miss হারানো
  • Lose হারানো
  • Ignore উপেক্ষা করা
Pronunciation
Sounds like
ক্যাপচার

The camera is an instrument that teaches people how to see without a camera.

- Dorothea Lange

ক্যামেরা হল একটি যন্ত্র যা লোকেদের ক্যামেরা ছাড়াই দেখতে শেখায়।

Photography is a way of feeling, of touching, of loving. What you have caught on film is captured forever... It remembers little things, long after you have forgotten everything.

- Aaron Siskind

ফটোগ্রাফি হল অনুভব করার, স্পর্শ করার, ভালোবাসার একটি উপায়। আপনি ফিল্মে যা ধরেছেন তা চিরকালের জন্য বন্দী... এটি ছোট জিনিসগুলি মনে রাখে, আপনি সবকিছু ভুলে যাওয়ার অনেক পরে।