English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

cataloged

verb
/ˈkætəlɒɡd/

নথিভুক্ত, তালিকাভুক্ত, শ্রেণীবদ্ধ

ক্যাটালগড

Word Visualization

verb
cataloged
নথিভুক্ত, তালিকাভুক্ত, শ্রেণীবদ্ধ
To make a systematic list of items.
বিষয়বস্তুর একটি সুসংগত তালিকা তৈরি করা।

Etymology

From 'catalogue' + '-ed'.

Word History

The word 'cataloged' comes from the verb 'catalogue,' which entered English in the 16th century from the French word 'catalogue' and ultimately from the Greek word 'katalogos', meaning a list or register.

'cataloged' শব্দটি 'catalogue' ক্রিয়া থেকে এসেছে, যা ষোড়শ শতাব্দীতে ফরাসি শব্দ 'catalogue' এবং অবশেষে গ্রিক শব্দ 'katalogos' থেকে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে, যার অর্থ একটি তালিকা বা রেজিস্টার।

More Translation

To make a systematic list of items.

বিষয়বস্তুর একটি সুসংগত তালিকা তৈরি করা।

Used in library science and archiving.

To enter (items) in a catalogue.

কোনো ক্যাটালগে (বিষয়) নথিভুক্ত করা।

Common in retail and online stores.
1

The librarian cataloged the new books.

গ্রন্থাগারিক নতুন বইগুলো নথিভুক্ত করেছেন।

2

All the products are cataloged on the website.

সমস্ত পণ্য ওয়েবসাইটে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।

3

The researcher carefully cataloged the artifacts found at the site.

গবেষক সাইটে পাওয়া নিদর্শনগুলো যত্নসহকারে শ্রেণীবদ্ধ করেছেন।

Word Forms

Base Form

catalog

Base

catalog

Plural

catalogs

Comparative

Superlative

Present_participle

cataloging

Past_tense

cataloged

Past_participle

cataloged

Gerund

cataloging

Possessive

catalog's

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'cataloged' as 'catalogued'.

The correct spelling in American English is 'cataloged'.

'cataloged'-এর ভুল বানান হলো 'catalogued'। আমেরিকান ইংরেজিতে সঠিক বানান হলো 'cataloged'।

2
Common Error

Using 'cataloged' when 'listed' would be more appropriate.

'Cataloged' implies a more systematic and detailed listing than 'listed'.

'listed' ব্যবহার করা বেশি উপযুক্ত হলে 'cataloged' ব্যবহার করা। 'Cataloged' মানে 'listed' এর চেয়ে বেশি নিয়মতান্ত্রিক এবং বিস্তারিত তালিকা বোঝায়।

3
Common Error

Confusing 'cataloged' with 'categorized'.

'Cataloged' refers to creating a list, while 'categorized' means to sort into groups.

'cataloged'-কে 'categorized'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Cataloged' মানে একটি তালিকা তৈরি করা, যেখানে 'categorized' মানে গ্রুপে সাজানো।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Properly cataloged সঠিকভাবে নথিভুক্ত
  • Carefully cataloged যত্মসহকারে তালিকাভুক্ত

Usage Notes

  • 'Cataloged' is often used in contexts related to libraries, museums, and databases. 'Cataloged' শব্দটি প্রায়শই গ্রন্থাগার, জাদুঘর এবং ডেটাবেস সম্পর্কিত ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
  • It implies a detailed and organized listing. এটি একটি বিস্তারিত এবং সুসংগঠিত তালিকা বোঝায়।

Word Category

Actions, Organization কার্যকলাপ, সংগঠন

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ক্যাটালগড

The universe is a great book, of which you know only a page or two, if you are lucky. The rest you must cataloged as ignorance.

মহাবিশ্ব একটি বিশাল বই, যার মধ্যে আপনি ভাগ্যবান হলে মাত্র এক বা দুটি পৃষ্ঠা জানেন। বাকিটা আপনাকে অজ্ঞতা হিসেবে তালিকাভুক্ত করতে হবে।

I have always cataloged life in books.

আমি সবসময় জীবনকে বইয়ের মধ্যে তালিকাভুক্ত করেছি।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary