English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

caged

Verb (past participle/adjective) Common
/keɪdʒd/

বন্দী, খাঁচায় আবদ্ধ, আটক

কেইজড

Meaning

Confined in a cage or enclosure.

একটি খাঁচা বা ঘেরের মধ্যে সীমাবদ্ধ।

Used to describe animals or people kept in a confined space.

Examples

1.

The birds were caged in a small aviary.

পাখিগুলোকে একটি ছোট পাখির আলয়ে খাঁচায় বন্দী করা হয়েছিল।

2.

She felt caged by the expectations of her family.

সে তার পরিবারের প্রত্যাশা দ্বারা খাঁচায় বন্দী অনুভব করলো।

Did You Know?

শব্দ 'caged' টি 'cage' বিশেষ্য থেকে উদ্ভূত, যা ত্রয়োদশ শতাব্দী থেকে প্রাণী বা বন্দীদের জন্য ঘের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে। 'to cage' ক্রিয়াটি পরে আবির্ভূত হয়েছিল, এবং 'caged' হল এর অতীত কৃদন্ত বা বিশেষণ রূপ।

Synonyms

imprisoned বন্দী confined সীমাবদ্ধ enclosed ঘেরা

Antonyms

free মুক্ত released মুক্তিপ্রাপ্ত unconfined অসীমাবদ্ধ

Common Phrases

caged bird sings

Refers to finding hope and expressing oneself even in oppressive circumstances.

বৈরী পরিস্থিতিতেও আশা খুঁজে বের করা এবং নিজেকে প্রকাশ করা বোঝায়।

Despite the hardships, the 'caged bird sings' of freedom and resilience. কষ্ট সত্ত্বেও, 'caged bird sings' স্বাধীনতা এবং স্থিতিস্থাপকতার কথা বলে।
like a caged animal

Restless, agitated, and desperate for freedom.

অস্থির, উত্তেজিত এবং স্বাধীনতার জন্য মরিয়া।

He paced the room 'like a caged animal', waiting for news. খবর শোনার জন্য অপেক্ষা করতে করতে সে 'like a caged animal' এর মতো পায়চারি করছিল।

Common Combinations

caged bird, caged animal খাঁচায় বন্দী পাখি, খাঁচায় বন্দী প্রাণী feel caged, be caged খাঁচায় বন্দী বোধ করা, খাঁচায় বন্দী থাকা

Common Mistake

Using 'caged' when 'confined' is more appropriate for abstract situations.

Use 'confined' when referring to restrictions on freedom or movement in a non-physical sense.

Related Quotes
I know why the caged bird sings.
— Maya Angelou

আমি জানি কেন খাঁচায় বন্দী পাখি গান গায়।

Better to be a free bird than a 'caged' one.
— Someone famous

খাঁচায় বন্দী পাখির চেয়ে মুক্ত পাখি হওয়া ভাল।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary