English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

bypassed

Verb
/ˈbaɪˌpæst/

এড়িয়ে যাওয়া, পাশ কাটিয়ে যাওয়া, অতিক্রম করা

বাইপাস্ট

Word Visualization

Verb
bypassed
এড়িয়ে যাওয়া, পাশ কাটিয়ে যাওয়া, অতিক্রম করা
To avoid something by going around it.
কোনো কিছুকে পাশ কাটিয়ে যাওয়া বা এর চারপাশ দিয়ে যাওয়া।

Etymology

From 'by-' (side, secondary) and 'pass' (to go beyond)

Word History

The word 'bypassed' comes from the verb 'bypass', which means to avoid or go around something.

'bypassed' শব্দটি 'bypass' ক্রিয়া থেকে এসেছে, যার অর্থ কোনো কিছু এড়ানো বা চারপাশ দিয়ে যাওয়া।

More Translation

To avoid something by going around it.

কোনো কিছুকে পাশ কাটিয়ে যাওয়া বা এর চারপাশ দিয়ে যাওয়া।

Roads, obstacles, procedures (রাস্তা, বাধা, পদ্ধতি)

To ignore or omit something.

কোনো কিছু উপেক্ষা করা বা বাদ দেওয়া।

Rules, regulations, steps (নিয়ম, প্রবিধান, ধাপ)
1

The new highway bypassed the town center.

1

নতুন মহাসড়কটি শহরের কেন্দ্র এড়িয়ে গেছে।

2

He bypassed the usual channels to get his request approved.

2

তিনি তার অনুরোধ অনুমোদিত করার জন্য স্বাভাবিক নিয়মকানুনগুলো উপেক্ষা করেছিলেন।

3

The software update bypassed the old security system.

3

সফটওয়্যার আপডেটটি পুরনো সুরক্ষা ব্যবস্থাকে পাশ কাটিয়ে গেছে।

Word Forms

Base Form

bypass

Base

bypass

Plural

bypasses

Comparative

Superlative

Present_participle

bypassing

Past_tense

bypassed

Past_participle

bypassed

Gerund

bypassing

Possessive

bypass's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'bypassed' with 'passed'.

'Bypassed' means to go around, while 'passed' means to go by.

'Bypassed'-কে 'passed'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Bypassed' মানে চারপাশে যাওয়া, যেখানে 'passed' মানে পাশ দিয়ে যাওয়া।

2
Common Error

Using 'bypassed' when 'ignored' is more appropriate.

'Bypassed' implies a physical or procedural avoidance, while 'ignored' means to disregard.

'Bypassed' ব্যবহার করা যখন 'ignored' আরও উপযুক্ত। 'Bypassed' একটি শারীরিক বা পদ্ধতিগত পরিহার বোঝায়, যেখানে 'ignored' মানে উপেক্ষা করা।

3
Common Error

Misspelling 'bypassed' as 'by passed'.

'Bypassed' is one word; 'by passed' is grammatically incorrect in this context.

'Bypassed'-এর বানান ভুল করে 'by passed' লেখা। 'Bypassed' একটি শব্দ; 'by passed' এই প্রসঙ্গে ব্যাকরণগতভাবে ভুল।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 789 out of 10

Collocations

  • bypassed a rule একটি নিয়ম এড়িয়ে যাওয়া
  • bypassed the city শহরটি পাশ কাটিয়ে যাওয়া

Usage Notes

  • Often used in the context of roads and transportation to describe routes that avoid congested areas. প্রায়শই রাস্তা এবং পরিবহণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় এমন রুট বর্ণনা করতে যা যানজটপূর্ণ এলাকা এড়িয়ে যায়।
  • Can also be used in a more abstract sense to describe the avoidance of rules or procedures. আরও বিমূর্ত অর্থে নিয়ম বা পদ্ধতি এড়ানো বর্ণনা করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Actions, technology, transportation কার্যকলাপ, প্রযুক্তি, পরিবহন

Synonyms

  • avoided এড়িয়ে গেছে
  • circumvented এড়িয়ে গেছে
  • skirted পাশ কাটিয়ে গেছে
  • dodged এড়িয়ে গেছে
  • evaded এড়িয়ে গেছে

Antonyms

  • confronted সম্মুখীন
  • faced সম্মুখীন
  • addressed সমাধান করা
  • tackled মোকাবিলা করা
  • met দেখা করা
Pronunciation
Sounds like
বাইপাস্ট

Sometimes, to find success, you have to 'bypass' the conventional route.

কখনও কখনও, সাফল্য খুঁজে পেতে, আপনাকে প্রচলিত পথ 'bypass' করতে হয়।

Innovation often involves 'bypassing' existing limitations.

উদ্ভাবনে প্রায়শই বিদ্যমান সীমাবদ্ধতাগুলি 'bypassing' জড়িত থাকে।

Bangla Dictionary