Bougeait Meaning in Bengali | Definition & Usage

bougeait

Verb
/buʒɛ/

নড়াচড়া করছিল, সরছিল, আন্দোলিত হচ্ছিল

বুজে

Etymology

From Old French 'bouger', meaning 'to move'.

More Translation

To move slightly or imperceptibly.

সামান্য বা অস্পষ্টভাবে নড়াচড়া করা।

The branch 'bougeait' slightly in the wind. বাতাসে ডালপালা সামান্য নড়াচড়া করছিল।

To stir or fidget.

নাড়া দেওয়া বা অস্থির হওয়া।

The child 'bougeait' in his sleep. শিশুটি ঘুমে অস্থির হয়ে নড়াচড়া করছিল।

Il 'bougeait' нервно sur sa chaise.

সে অস্থিরভাবে চেয়ারে 'নড়াচড়া করছিল'।

La feuille 'bougeait' au gré du vent.

পাতাটি বাতাসের তালে 'সরছিল'।

On dirait qu'il 'bougeait' dans son sommeil.

দেখে মনে হচ্ছে সে ঘুমে 'নড়াচড়া করছিল'।

Word Forms

Base Form

bouger

Base

bouger

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

bougeant

Past_tense

bougea

Past_participle

bougé

Gerund

en bougeant

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'bougeait' with 'bougerai' (future tense).

Remember 'bougeait' is past imperfect, 'bougerai' is future.

'bougeait'-কে 'bougerai' (ভবিষ্যৎ কাল) এর সাথে বিভ্রান্ত করা একটি সাধারণ ভুল। মনে রাখবেন 'bougeait' হল অতীত অপরিপূর্ণ, 'bougerai' হল ভবিষ্যৎ।

Using 'bougeait' when 'bougé' (past participle) is needed.

'Bougé' is used after auxiliary verbs like 'avoir' or 'être'.

'bougé' (অতীত কৃদন্ত) প্রয়োজন হলে 'bougeait' ব্যবহার করা। 'Bougé' 'avoir' বা 'être'-এর মতো সহায়ক ক্রিয়ার পরে ব্যবহৃত হয়।

Misspelling 'bougeait' as 'bouget'.

The correct spelling is 'bougeait'.

'bougeait'-এর ভুল বানান 'bouget'। সঠিক বানান হল 'bougeait'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 785 out of 10

Collocations

  • 'Bougeait' à peine (barely moving) 'Bougeait' à peine (কষ্টে নড়াচড়া করছিল)
  • 'Bougeait' lentement (moving slowly) 'Bougeait' lentement (ধীরে ধীরে সরছিল)

Usage Notes

  • 'Bougeait' implies a continuous or repeated action in the past. 'Bougeait' অতীতের একটি অবিচ্ছিন্ন বা পুনরাবৃত্তিমূলক ক্রিয়া বোঝায়।
  • It's often used to describe small, subtle movements. এটি প্রায়শই ছোট, সূক্ষ্ম নড়াচড়া বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Actions, Movement কার্যকলাপ, চলন

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
বুজে

Le monde 'bougeait' autour de lui, mais il restait immobile.

- Unknown

তার চারপাশে বিশ্ব 'নড়াচড়া করছিল', কিন্তু সে স্থির ছিল।

Même la terre 'bougeait' sous ses pieds.

- Unknown

এমনকি তার পায়ের নীচে মাটিও 'নড়াচড়া করছিল'।