bitte
Adverb, interjectionঅনুগ্রহ, দয়া করে, আবার বলুন
বিটেEtymology
From Middle High German 'bitte', from Old High German 'bitta', a noun derived from the verb 'bitten' (to ask, request)
Please (when offering something)
অনুগ্রহ করে (যখন কিছু প্রস্তাব করা হয়)।
Used when offering something to someone, like 'Bitte, nehmen Sie Platz' (Please, take a seat).You're welcome
স্বাগতম।
Used as a polite response to 'Danke' (Thank you).Pardon me?, What did you say?
দুঃখিত?, আপনি কি বললেন?
Used to ask someone to repeat what they said.Bitte, nehmen Sie einen Keks.
অনুগ্রহ করে, একটি কুকি নিন।
Danke für das Geschenk! - Bitte!
উপহারের জন্য ধন্যবাদ! - স্বাগতম!
Bitte? Ich habe Sie nicht verstanden.
দুঃখিত? আমি আপনাকে বুঝতে পারিনি।
Word Forms
Base Form
bitte
Base
bitte
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Using 'bitte' only as 'please' and not as 'you're welcome'.
Remember 'bitte' can mean 'you're welcome' as a response to 'danke'.
'bitte' শুধুমাত্র 'দয়া করে' হিসাবে ব্যবহার করা এবং 'স্বাগতম' হিসাবে নয়। মনে রাখবেন 'bitte' 'danke' এর উত্তরে 'স্বাগতম' অর্থও করতে পারে।
Confusing 'bitte' with 'danke'.
'Bitte' is used for requests or offering, while 'danke' is used for gratitude.
'bitte'-কে 'danke' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Bitte' অনুরোধ বা প্রস্তাবের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেখানে 'danke' কৃতজ্ঞতার জন্য ব্যবহৃত হয়।
Forgetting the different intonations to distinguish its various meanings.
Pay attention to how you say 'bitte'. A questioning tone can mean 'pardon?'
এর বিভিন্ন অর্থকে আলাদা করার জন্য বিভিন্ন সুরভঙ্গি ভুলে যাওয়া। আপনি কিভাবে 'bitte' বলছেন সেদিকে মনোযোগ দিন। একটি প্রশ্নবোধক স্বর 'দুঃখিত?' অর্থ হতে পারে।
AI Suggestions
- Consider the context when using 'bitte' to ensure proper communication. সঠিক যোগাযোগ নিশ্চিত করতে 'bitte' ব্যবহার করার সময় প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Bitte schön এই নিন (আনুষ্ঠানিক)
- Ich bitte dich আমি তোমাকে অনুরোধ করছি
Usage Notes
- The usage of 'bitte' varies depending on the context. It can indicate politeness, offer, or a request for repetition. 'bitte' এর ব্যবহার প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়। এটি ভদ্রতা, প্রস্তাব বা পুনরাবৃত্তির অনুরোধ নির্দেশ করতে পারে।
- In some regions, 'bitte' might be used more frequently than in others. কিছু অঞ্চলে, 'bitte' অন্যদের তুলনায় বেশি ব্যবহৃত হতে পারে।
Word Category
Politeness, requests, responses ভদ্রতা, অনুরোধ, প্রতিক্রিয়া
Synonyms
- Please দয়া করে
- You're welcome স্বাগতম
- Pardon? মাফ করবেন?
- Excuse me? ক্ষমা করবেন?
- If you please যদি আপনি চান
Antonyms
- Demanding দাবি করা
- Forcing বাধ্য করা
- Commanding আদেশ করা
- Rejecting প্রত্যাখ্যান করা
- Denying অস্বীকার করা
Auch aus Steinen, die einem in den Weg gelegt werden, kann man Schönes bauen - Man muss nur 'bitte' sagen!
এমনকি যে পাথরগুলি আপনার পথে রাখা হয়েছে, তা থেকেও আপনি সুন্দর কিছু তৈরি করতে পারেন - আপনাকে কেবল 'bitte' বলতে হবে!
Wer 'bitte' sagt, kommt durch die ganze Welt.
যে 'bitte' বলে, সে সারা বিশ্ব ঘুরে আসতে পারে।