Bilge Meaning in Bengali | Definition & Usage

bilge

Noun, Verb
/bɪldʒ/

জাহাজের তলদেশের জমা জল, আবর্জনা, বাজে কথা

বিলজ্

Etymology

Likely from Dutch 'balg' meaning 'belly, bag'

More Translation

The part of a ship's hull that is the broadest and most nearly flat.

জাহাজের হুলের সেই অংশ যা সবচেয়ে প্রশস্ত এবং প্রায় সমতল।

Nautical context, referring to the physical structure of a ship.

The dirty water that collects in the 'bilge' of a ship.

জাহাজের 'বিলজ্'-এ জমা হওয়া নোংরা জল।

Nautical context, referring to the stagnant water.

Foolish or worthless talk or writing.

বোকা বা অকেজো কথাবার্তা বা লেখা।

Figurative context, referring to nonsense.

The 'bilge' of the ship was full of stagnant water.

জাহাজের 'বিলজ্' স্থির জলে পূর্ণ ছিল।

He was spouting complete 'bilge' about the economy.

তিনি অর্থনীতি সম্পর্কে সম্পূর্ণ 'বাজে কথা' বলছিলেন।

The pump cleared the 'bilge' in a matter of minutes.

পাম্প কয়েক মিনিটের মধ্যে 'বিলজ্' পরিষ্কার করে দিয়েছে।

Word Forms

Base Form

bilge

Base

bilge

Plural

bilges

Comparative

Superlative

Present_participle

bilging

Past_tense

bilged

Past_participle

bilged

Gerund

bilging

Possessive

bilge's

Common Mistakes

Confusing 'bilge' with 'bulge'.

'Bilge' refers to ship's bottom or nonsense; 'bulge' means to swell outwards.

'বিলজ্'-কে 'বাল্জ'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'বিলজ্' জাহাজের নীচে বা বাজে কথা বোঝায়; 'বাল্জ' মানে বাইরের দিকে ফুলে ওঠা।

Using 'bilge' in formal contexts.

'Bilge' is generally informal and should be avoided in formal writing.

আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'বিলজ্' ব্যবহার করা। 'বিলজ্' সাধারণত অনানুষ্ঠানিক এবং আনুষ্ঠানিক লেখায় এড়ানো উচিত।

Misunderstanding the nautical sense of 'bilge'.

'Bilge' in nautical terms refers to the lowest inner part of a ship's hull, not just any water inside it.

'বিলজ্'-এর নৌচালন অর্থ ভুল বোঝা। নৌ পরিভাষায় 'বিলজ্' জাহাজের হুলের সর্বনিম্ন অভ্যন্তরীণ অংশকে বোঝায়, কেবল এর ভেতরের কোনও জল নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • pump the 'bilge' 'বিলজ্' পাম্প করা
  • foul 'bilge' দূষিত 'বিলজ্'

Usage Notes

  • When referring to the water, 'bilge' is often used to describe the unpleasant nature of the water. জল বোঝাতে, 'বিলজ্' প্রায়শই জলের অপ্রীতিকর প্রকৃতি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • In figurative sense, 'bilge' is a derogatory term for nonsense. রূপক অর্থে, 'বিলজ্' বাজে কথার জন্য একটি অবমাননাকর শব্দ।

Word Category

Nautical, Unpleasant Substances, Derogatory নৌবহর, অপ্রীতিকর পদার্থ, অবমাননাকর

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
বিলজ্

He speaks nothing but bilge.

- Unknown

সে বাজে কথা ছাড়া আর কিছুই বলে না।

The article was nothing more than bilge.

- Literary Critic

প্রবন্ধটি বাজে কথা ছাড়া আর কিছুই ছিল না।