bienveillance
Nounশুভকামনা, কল্যাণকামিতা, দয়া
বিয়ঁভেয়াইয়ঁসEtymology
From French bienveillance, from Old French benevolence, from Latin benevolentia.
Disposition to do good; goodwill; kindness; charity.
ভালো করার প্রবণতা; শুভকামনা; দয়া; দানশীলতা।
General usage; demonstrating positive intent.An act of kindness; a charitable gift.
দয়ার কাজ; একটি দাতব্য উপহার।
Specific instances of showing bienveillance.Her bienveillance towards her employees was evident in her generous policies.
তার কর্মচারীদের প্রতি তার শুভকামনা তার উদার নীতিগুলিতে স্পষ্ট ছিল।
He approached the negotiation with an attitude of bienveillance, hoping to find a mutually beneficial solution.
তিনি একটি পারস্পরিক উপকারী সমাধান খুঁজে পাওয়ার আশায় শুভকামনার মনোভাব নিয়ে আলোচনার কাছে যান।
The organization's mission is to promote bienveillance and understanding among different cultures.
সংস্থাটির লক্ষ্য হল বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে শুভকামনা এবং বোঝাপড়া প্রচার করা।
Word Forms
Base Form
bienveillance
Base
bienveillance
Plural
bienveillances
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'bienveillance' with simple politeness.
'Bienveillance' implies a deeper level of care and concern than mere politeness.
'Bienveillance'-কে সাধারণ ভদ্রতার সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Bienveillance' কেবল ভদ্রতার চেয়ে গভীর স্তরের যত্ন এবং উদ্বেগকে বোঝায়।
Using 'bienveillance' when 'benevolence' would be more appropriate.
'Bienveillance' is more commonly used in French, while 'benevolence' is the standard English term.
'Benevolence' আরও উপযুক্ত হবে এমন ক্ষেত্রে 'bienveillance' ব্যবহার করা। 'Bienveillance' ফরাসি ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়, যেখানে 'benevolence' হল আদর্শ ইংরেজি শব্দ।
Misspelling 'bienveillance'.
The correct spelling is 'b-i-e-n-v-e-i-l-l-a-n-c-e'.
'bienveillance'-এর ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'b-i-e-n-v-e-i-l-l-a-n-c-e'।
AI Suggestions
- Consider using 'bienveillance' when describing actions motivated by genuine care for others. অন্যের জন্য প্রকৃত যত্নের দ্বারা অনুপ্রাণিত কাজগুলি বর্ণনা করার সময় 'bienveillance' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Show bienveillance, act with bienveillance শুভকামনা দেখানো, শুভকামনার সাথে কাজ করা
- Attitude of bienveillance, spirit of bienveillance শুভকামনার মনোভাব, শুভকামনার চেতনা
Usage Notes
- Bienveillance is often used in formal contexts or when discussing moral qualities. শুভকামনা প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে বা নৈতিক গুণাবলী নিয়ে আলোচনার সময় ব্যবহৃত হয়।
- It implies a genuine desire to help others, rather than simply being polite. এটি কেবল ভদ্র হওয়ার চেয়ে অন্যদের সাহায্য করার আন্তরিক ইচ্ছাকে বোঝায়।
Word Category
Emotions, virtues, positive attributes অনুভূতি, গুণাবলী, ইতিবাচক বৈশিষ্ট্য
Synonyms
- benevolence পরোপকার
- kindness দয়া
- compassion করুণা
- charity দানশীলতা
- goodwill শুভকামনা
Antonyms
- malevolence অমঙ্গল কামনা
- malice বিদ্বেষ
- cruelty নিষ্ঠুরতা
- selfishness স্বার্থপরতা
- spite হিংসা
The best portion of a good man's life is his little, nameless, unremembered acts of kindness and of love.
একজন ভালো মানুষের জীবনের সেরা অংশ হল তার ছোট, নামহীন, অস্মৃত দয়া ও ভালোবাসার কাজ।
Be kind, for everyone you meet is fighting a harder battle.
দয়ালু হোন, কারণ আপনার দেখা প্রত্যেক ব্যক্তি কঠিন যুদ্ধের সাথে লড়ছেন।