English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

beutel

noun Very Common
/ˈbɔɪtəl/

থলি, ব্যাগ, মোড়ক

বয়টেল

Meaning

A bag or pouch, especially one used for carrying small items.

একটি ব্যাগ বা থলি, বিশেষ করে ছোট জিনিস বহনের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Used in contexts involving shopping, travel, or storage.

Examples

1.

She carried the coins in a small 'beutel'.

সে ছোট একটি 'beutel'-এ মুদ্রা বহন করত।

2.

The flour was sold in a paper 'beutel'.

ময়দা কাগজের 'beutel'-এ বিক্রি করা হয়েছিল।

Did You Know?

শব্দ 'beutel'-এর জার্মান উৎস রয়েছে, যা প্রাচীন উচ্চ জার্মান পর্যন্ত বিস্তৃত। এটি মূলত একটি ছোট ব্যাগ বা থলি বোঝাত।

Synonyms

bag ব্যাগ pouch থলি sack বস্তা

Antonyms

emptiness শূন্যতা void শূন্যস্থান lack অভাব

Common Phrases

Den 'beutel' zuschnüren

To tighten one's belt (economize)

নিজের বেল্ট আঁটসাঁট করা (মিতব্যয়ী হওয়া)

We have to den 'beutel' zuschnüren this month. আমাদের এই মাসে ডেন 'beutel' জুসনুরেন করতে হবে।
In den 'beutel' greifen

To reach into one's pocket (spend money)

নিজের পকেটে পৌঁছানো (টাকা খরচ করা)

He had to in den 'beutel' greifen to pay for the repairs. মেরামতের জন্য তাকে ইন ডেন 'beutel' গ্রিফেন করতে হয়েছিল।

Common Combinations

Geld 'beutel' (money bag) গেল্ড 'beutel' (মানি ব্যাগ) Stoff 'beutel' (cloth bag) স্টফ 'beutel' (কাপড়ের ব্যাগ)

Common Mistake

Confusing 'beutel' with 'tasche'.

'Beutel' typically refers to a smaller, simpler bag than 'tasche'.

Related Quotes
A 'beutel' of memories is heavier than one filled with gold.
— Unknown

স্মৃতির একটি 'beutel' সোনার চেয়ে ভারী।

Empty your 'beutel' of worries and fill it with hope.
— Hope Lover

উদ্বেগের 'beutel' খালি করুন এবং এটিকে আশা দিয়ে পূর্ণ করুন।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary