betroffen
Adjectiveহতবাক, মর্মাহত, প্রভাবিত
বেট্রোফেনEtymology
From Middle High German 'betroffen', past participle of 'betreffen' (to affect, to concern).
Affected, dismayed, taken aback
আক্রান্ত, হতাশ, হতবাক
Used to describe someone's emotional state after an unexpected or negative event.Concerned, involved
সংশ্লিষ্ট, জড়িত
Referring to someone who is directly involved in a situation.She was deeply 'betroffen' by the news of the accident.
দুর্ঘটনার খবরে তিনি গভীরভাবে 'হতবাক' হয়েছিলেন।
Many people were 'betroffen' by the government's new policy.
সরকারের নতুন নীতিতে অনেক মানুষ 'প্রভাবিত' হয়েছিলেন।
The 'betroffen' families received support from the community.
'আক্রান্ত' পরিবারগুলো সম্প্রদায় থেকে সহায়তা পেয়েছিল।
Word Forms
Base Form
betreffen
Base
betroffen
Plural
betroffene
Comparative
betroffener
Superlative
am betroffensten
Present_participle
betreffend
Past_tense
betraf
Past_participle
betroffen
Gerund
betreffens
Possessive
betroffenes
Common Mistakes
Using 'betroffen' to mean simply 'sad'.
'Betroffen' implies more of a shock or being taken aback than simple sadness.
'Betroffen' শব্দটি শুধুমাত্র 'দুঃখী' বোঝানোর জন্য ব্যবহার করা ভুল। 'Betroffen' সাধারণ দুঃখের চেয়ে বেশি আঘাত বা হতবাক হওয়া বোঝায়।
Confusing 'betroffen' with 'traurig' (sad).
'Betroffen' indicates being affected or concerned, while 'traurig' simply means sad.
'Betroffen' কে 'traurig' (দুঃখী) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Betroffen' প্রভাবিত বা উদ্বিগ্ন হওয়া নির্দেশ করে, যেখানে 'traurig' শুধুমাত্র দুঃখী মানে।
Using 'betroffen' without context.
Ensure the context makes it clear that someone is either emotionally affected or directly involved.
প্রসঙ্গ ছাড়া 'betroffen' ব্যবহার করা। নিশ্চিত করুন যে প্রসঙ্গে এটি স্পষ্ট যে কেউ আবেগিকভাবে প্রভাবিত বা সরাসরি জড়িত।
AI Suggestions
- Consider using 'betroffen' when describing someone's emotional reaction to significant news. গুরুত্বপূর্ণ খবরে কারো আবেগিক প্রতিক্রিয়া বর্ণনার সময় 'betroffen' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- tief 'betroffen' (deeply affected) গভীরভাবে 'হতবাক'
- von etwas 'betroffen' sein (to be affected by something) কোনো কিছু দ্বারা 'আক্রান্ত' হওয়া
Usage Notes
- 'Betroffen' often implies a negative emotional impact or surprise. 'Betroffen' প্রায়শই একটি নেতিবাচক আবেগিক প্রভাব বা বিস্ময় বোঝায়।
- It can also indicate being directly affected or involved in something. এটি সরাসরি প্রভাবিত বা কোনো কিছুতে জড়িত থাকা বোঝাতেও পারে।
Word Category
Emotions, Reactions অনুভূতি, প্রতিক্রিয়া
Antonyms
- unaffected অপ্রভাবিত
- indifferent উদাসীন
- unmoved অবিচলিত
- calm শান্ত
- unconcerned অচিন্তিত