betrachtung
Nounবিবেচনা, নিরীক্ষণ, পর্যবেক্ষণ
বেট্রাখটুংEtymology
From Middle High German 'betrachtunge', from Old High German 'bi-trahtunga', from 'trahtōn' (to consider).
Consideration, contemplation
বিবেচনা, চিন্তাভাবনা
Used to describe the act of thinking deeply about something, in both English and BanglaObservation, inspection
পর্যবেক্ষণ, নিরীক্ষণ
Referring to carefully watching or examining something, in both English and BanglaAfter careful 'betrachtung', he made his decision.
সতর্ক 'বিবেচনার' পর, তিনি তার সিদ্ধান্ত নিলেন।
The 'betrachtung' of the artwork revealed hidden details.
শিল্পকর্মের 'পর্যবেক্ষণে' লুকানো বিবরণ প্রকাশিত হয়েছে।
His philosophical 'betrachtung' was insightful.
তাঁর দার্শনিক 'চিন্তাভাবনা' অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ ছিল।
Word Forms
Base Form
betrachtung
Base
betrachtung
Plural
Betrachtungen
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Betrachtungs
Common Mistakes
Confusing 'betrachtung' with simple observation without deeper analysis.
'Betrachtung' implies a more profound and analytical observation.
'Betrachtung' গভীর বিশ্লেষণ ছাড়া সাধারণ পর্যবেক্ষণের সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Betrachtung' একটি গভীর এবং বিশ্লেষণাত্মক পর্যবেক্ষণ বোঝায়।
Using 'betrachtung' when a simpler term like 'consideration' would suffice.
Choose the word that best fits the level of depth and formality required.
'বিবেচনা'র মতো একটি সহজ শব্দ যথেষ্ট হলে 'betrachtung' ব্যবহার করা। গভীরতা এবং আনুষ্ঠানিকতার স্তরের সাথে সবচেয়ে উপযুক্ত শব্দটি চয়ন করুন।
Misunderstanding the noun declension of 'betrachtung' in German sentences.
Pay attention to the case and gender when using 'betrachtung'.
জার্মান বাক্যে 'betrachtung'-এর বিশেষ্য declension ভুল বোঝা। 'Betrachtung' ব্যবহার করার সময় case এবং gender এর দিকে মনোযোগ দিন।
AI Suggestions
- Consider using 'examination' as an alternative to 'betrachtung' in certain contexts. কিছু ক্ষেত্রে 'betrachtung'-এর বিকল্প হিসাবে 'examination' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- eingehende 'betrachtung' (detailed consideration) পুঙ্খানুপুঙ্খ 'বিবেচনা'
- wissenschaftliche 'betrachtung' (scientific observation) বৈজ্ঞানিক 'পর্যবেক্ষণ'
Usage Notes
- The word 'betrachtung' often carries a sense of formal or intellectual consideration. 'Betrachtung' শব্দটি প্রায়শই একটি আনুষ্ঠানিক বা বুদ্ধিবৃত্তিক বিবেচনার অনুভূতি বহন করে।
- It can imply a more in-depth analysis than a simple 'consideration'. এটি একটি সাধারণ 'বিবেচনার' চেয়ে আরও গভীর বিশ্লেষণ বোঝাতে পারে।
Word Category
Analysis, Thought, Philosophy বিশ্লেষণ, চিন্তা, দর্শন
Synonyms
- contemplation ধ্যান
- deliberation আলোচনা
- reflection প্রতিফলন
- observation পর্যবেক্ষণ
- analysis বিশ্লেষণ
Antonyms
- disregard উপেক্ষা
- neglect অবহেলা
- ignorance অজ্ঞতা
- thoughtlessness অবিবেচনা
- carelessness অসাবধানতা