bethel
Nounবেথেল, ঈশ্বরের ঘর, উপাসনালয়
বেথেলEtymology
From Hebrew בֵּית־אֵל (bêṯ-ʾēl, “house of God”)
A place regarded as holy or representing a connection to the divine.
একটি স্থান যা পবিত্র বা ঐশ্বরিক সংযোগের প্রতিনিধিত্ব করে বলে বিবেচিত।
Often used in religious or spiritual contexts.Historically, a city in ancient Israel, significant in biblical narratives.
ঐতিহাসিকভাবে, প্রাচীন ইসরায়েলের একটি শহর, যা বাইবেলের কাহিনীতে গুরুত্বপূর্ণ।
Primarily in historical or biblical references.The church was their 'bethel', a sanctuary for peace and reflection.
গির্জাটি ছিল তাদের 'বেথেল', শান্তি এবং প্রতিফলনের জন্য একটি আশ্রয়স্থল।
According to the Bible, Jacob had a vision at 'Bethel'.
বাইবেল অনুসারে, যাকোব 'বেথেল'-এ একটি দর্শন পেয়েছিলেন।
For many, their home is their 'bethel', a place of personal worship and connection.
অনেকের কাছে, তাদের বাড়ি তাদের 'বেথেল', ব্যক্তিগত উপাসনা এবং সংযোগের স্থান।
Word Forms
Base Form
bethel
Base
bethel
Plural
bethels
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
bethel's
Common Mistakes
Misspelling 'Bethel' as 'Bethell'.
The correct spelling is 'Bethel'.
'বেথেল'-এর বানান ভুল করে 'বেথেল' লেখা। সঠিক বানান হল 'বেথেল'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
Assuming 'Bethel' always refers to a physical location.
'Bethel' can also be used metaphorically to describe a sacred space or feeling.
'বেথেল' সর্বদা একটি শারীরিক স্থানকে বোঝায় এমন ধারণা করা। 'বেথেল' একটি পবিত্র স্থান বা অনুভূতি বর্ণনা করার জন্য রূপকভাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
Using 'bethel' with a lowercase 'b' when referring to the biblical city.
When referring to the biblical city, the correct form is 'Bethel' with an uppercase 'B'.
বাইবেলের শহরটিকে বোঝানোর সময় ছোট হাতের 'b' দিয়ে 'bethel' ব্যবহার করা। বাইবেলের শহরটিকে বোঝানোর সময়, সঠিক রূপটি হল বড় হাতের 'B' দিয়ে 'Bethel'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
AI Suggestions
- Explore the historical significance of 'Bethel' in biblical context. বাইবেলের প্রেক্ষাপটে 'বেথেল'-এর ঐতিহাসিক তাৎপর্য অন্বেষণ করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Founding of 'Bethel', Vision at 'Bethel'. 'বেথেল'-এর প্রতিষ্ঠা, 'বেথেল'-এ দর্শন।
- 'Bethel' church, spiritual 'bethel'. 'বেথেল' গির্জা, আধ্যাত্মিক 'বেথেল'।
Usage Notes
- The term 'bethel' is often used metaphorically to describe a place of spiritual significance. 'বেথেল' শব্দটি প্রায়শই আধ্যাত্মিক তাৎপর্যের স্থান বর্ণনা করার জন্য রূপকভাবে ব্যবহৃত হয়।
- When capitalized, 'Bethel' usually refers to the biblical location. যখন বড় হাতের অক্ষরে লেখা হয়, 'বেথেল' সাধারণত বাইবেলের স্থানটিকে বোঝায়।
Word Category
Religious place, proper noun ধর্মীয় স্থান, বিশেষ্য
Synonyms
- sanctuary অভয়ারণ্য
- temple মন্দির
- shrine উপাসনাস্থল
- holy place পবিত্র স্থান
- spiritual home আধ্যাত্মিক আবাস
Antonyms
- profane place অপবিত্র স্থান
- secular place ধর্মনিরপেক্ষ স্থান
- worldly place জাগতিক স্থান
- desecrated area অপবিত্র এলাকা
- ungodly place অধার্মিক স্থান
"Surely the Lord is in this place, and I was not aware of it." - Genesis 28:16 (Often associated with 'Bethel')
"নিশ্চয়ই সদাপ্রভু এই স্থানে আছেন, আর আমি তাহা জানিতাম না।" - আদিপুস্তক ২৮:১৬ (প্রায়শই 'বেথেল'-এর সাথে সম্পর্কিত)
"He named that place 'Bethel', though the city used to be called Luz."
"তিনি সেই স্থানের নাম 'বেথেল' রাখলেন, যদিও শহরটি আগে লুজ নামে পরিচিত ছিল।"