besuch
Nounসাক্ষাৎ, পরিদর্শন, দেখা
বেজুখEtymology
From Middle High German 'besuoch', from Old High German 'bisuoh', from bisuohhan.
The act of visiting someone or a place.
কারও সাথে বা কোনো স্থানে সাক্ষাৎ করার কাজ।
Formal and informal settings, used to describe a planned or spontaneous visit.A person or group of people who are visiting.
কোনো ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর আগমন যারা সাক্ষাৎ করতে আসছে।
Referring to guests or visitors.Ich plane einen Besuch bei meinen Eltern.
আমি আমার বাবা-মায়ের সাথে সাক্ষাৎ করার পরিকল্পনা করছি।
Der Besuch war sehr angenehm.
সাক্ষাৎটি খুব আনন্দদায়ক ছিল।
Wir hatten Besuch von unseren Freunden.
আমাদের বন্ধুদের আগমন হয়েছিল।
Word Forms
Base Form
besuch
Base
besuch
Plural
besuche
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
besuchs
Common Mistakes
Confusing 'Besuch' with 'Besichtigung' (sightseeing).
'Besuch' is for visiting people, while 'Besichtigung' is for sightseeing places.
'Besuch' মানুষের সাথে সাক্ষাৎ করার জন্য, যেখানে 'Besichtigung' স্থান দেখার জন্য।
Using 'Besuch' to describe a business meeting.
Use 'Termin' or 'Meeting' for a business meeting.
একটি ব্যবসায়িক সভার বর্ণনা দিতে 'Termin' বা 'Meeting' ব্যবহার করুন।
Incorrect plural form, using 'Besuchs' instead of 'Besuche'.
The correct plural form of 'Besuch' is 'Besuche'.
'Besuch' এর সঠিক বহুবচন রূপ হল 'Besuche', 'Besuchs' নয়।
AI Suggestions
- Consider using 'Besuch' to describe both the act of visiting and the person visiting. 'Besuch' শব্দটি সাক্ষাৎ করার কাজ এবং সাক্ষাৎকারী ব্যক্তি উভয়কেই বর্ণনা করার জন্য ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- einen Besuch machen (to pay a visit) একটি সাক্ষাৎ করা (সাক্ষাৎ দিতে যাওয়া)
- Besuch bekommen (to receive a visit) সাক্ষাৎ গ্রহণ করা (কারও আগমন হওয়া)
Usage Notes
- Besuch is often used in combination with verbs like 'machen' (to make a visit) or 'bekommen' (to receive a visit). 'Besuch' প্রায়শই 'machen' (সাক্ষাৎ করা) বা 'bekommen' (সাক্ষাৎ গ্রহণ করা) এর মতো ক্রিয়াপদের সাথে ব্যবহৃত হয়।
- The plural form 'Besuche' is used when referring to multiple visits. বহুবচন রূপ 'Besuche' একাধিক সাক্ষাৎ উল্লেখ করার সময় ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Events, Social Interactions ঘটনা, সামাজিক মিথস্ক্রিয়া
Synonyms
- visit সাক্ষাৎ
- call আহ্বান
- stay অবস্থান
- visitation পরিদর্শন
- calling ডাক
Antonyms
- departure প্রস্থান
- farewell বিদায়
- leaving ত্যাগ
- separation বিচ্ছেদ
- abandonment পরিত্যাগ