besetzt
Adjectiveদখল, অধিকৃত, ব্যস্ত
বেসেৎস্টEtymology
From German 'besetzen', meaning 'to occupy'.
Occupied, taken, not available.
দখলকৃত, নেওয়া হয়েছে, উপলব্ধ নয়।
Used to describe a seat, room, or phone line that is already in use. একটি আসন, ঘর বা ফোন লাইন যা ইতিমধ্যে ব্যবহৃত হচ্ছে তা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।Engaged (phone line).
ব্যস্ত (ফোন লাইন)।
Specifically for phone lines, indicating that someone is already on the call. বিশেষভাবে ফোন লাইনের জন্য, যা নির্দেশ করে যে কেউ ইতিমধ্যে কলে রয়েছে।The toilet is besetzt.
টয়লেটটি দখল করা হয়েছে।
The line is besetzt; try again later.
লাইনটি ব্যস্ত; পরে আবার চেষ্টা করুন।
All seats are besetzt.
সমস্ত আসন দখল করা হয়েছে।
Word Forms
Base Form
besetzen
Base
besetzt
Plural
besetzte
Comparative
besetzter
Superlative
am besetztesten
Present_participle
besetzend
Past_tense
besetzte
Past_participle
besetzt
Gerund
Besetzen
Possessive
Common Mistakes
Using 'besetzt' when something is broken instead of occupied.
Use 'kaputt' or 'defekt' when something is broken.
যখন কোনও জিনিস দখলকৃত না হয়ে ভেঙে যায় তখন 'besetzt' ব্যবহার করা। যখন কোনও জিনিস ভেঙে যায় তখন 'kaputt' বা 'defekt' ব্যবহার করুন।
Confusing 'besetzt' with 'frei', which means 'free' or 'available'.
'Besetzt' means 'occupied,' while 'frei' means 'available'.
'Besetzt'-কে 'frei'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা, যার অর্থ 'ফাঁকা' বা 'উপলব্ধ'। 'Besetzt' মানে 'দখলকৃত', যেখানে 'frei' মানে 'উপলব্ধ'।
Misunderstanding the context. It refers to 'occupied' state, not physical attributes.
Use 'besetzt' only for things/places already in usage. If it refers to physical attributes then another relevant German word can be used.
প্রসঙ্গটি ভুল বোঝা। এটি 'দখলকৃত' অবস্থাকে বোঝায়, শারীরিক বৈশিষ্ট্যগুলিকে নয়। শুধুমাত্র যে জিনিস বা স্থান ইতিমধ্যে ব্যবহারে আছে সেগুলোর জন্য 'besetzt' ব্যবহার করুন। যদি এটি শারীরিক বৈশিষ্ট্য বোঝায়, তবে অন্য প্রাসঙ্গিক জার্মান শব্দ ব্যবহার করা যেতে পারে।
AI Suggestions
- Consider using 'besetzt' when describing a seat or room that is already occupied. যখন কোনও আসন বা ঘর ইতিমধ্যে দখল করা হয়েছে তা বর্ণনা করার সময় 'besetzt' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 68 out of 10
Collocations
- Leitung besetzt (line is engaged). Leitung besetzt (লাইনটি ব্যস্ত)।
- Platz besetzt (seat is taken). Platz besetzt (আসনটি নেওয়া হয়েছে)।
Usage Notes
- The word 'besetzt' is commonly used in German-speaking countries. 'Besetzt' শব্দটি সাধারণত জার্মান-ভাষী দেশগুলিতে ব্যবহৃত হয়। 'Besetzt' শব্দটি সাধারণত জার্মান-ভাষী দেশগুলিতে ব্যবহৃত হয়।
- It implies a temporary state of being occupied. এটি দখলকৃত হওয়ার একটি অস্থায়ী অবস্থা বোঝায়। এটি দখলকৃত হওয়ার একটি অস্থায়ী অবস্থা বোঝায়।
Word Category
Status, Availability অবস্থা, উপলব্ধতা
Synonyms
- occupied দখলকৃত
- taken নেওয়া
- engaged ব্যস্ত
- unavailable অনুপলব্ধ
- in use ব্যবহার করা হচ্ছে
Antonyms
- available উপলব্ধ
- free ফাঁকা
- unoccupied অদখলকৃত
- vacant খালি
- empty শূন্য