berthe
nounবার্থ, জাহাজের কেবিন, ডেকের বিছানা
বার্থEtymology
From Middle Dutch 'berte', possibly related to 'bear' meaning 'to carry'.
A bed or bunk in a ship, train, or other means of transport.
জাহাজ, ট্রেন বা অন্য কোনও পরিবহণের বিছানা বা বাঙ্ক।
Typically used when referring to sleeping arrangements during travel.A space allotted for a ship to dock or anchor.
জাহাজ ডক বা নোঙ্গর করার জন্য নির্ধারিত একটি স্থান।
Used in nautical contexts to describe a ship's parking spot.I booked a 'berthe' on the overnight train to Dhaka.
আমি ঢাকার রাতের ট্রেনে একটি 'বার্থ' বুক করেছি।
The ship was safely in its 'berthe' at the harbor.
জাহাজটি নিরাপদে পোতাশ্রয়ে তার 'বার্থে' ছিল।
He struggled to climb into the upper 'berthe'.
উপরের 'বার্থে' উঠতে তার কষ্ট হচ্ছিল।
Word Forms
Base Form
berthe
Base
berthe
Plural
berthes
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
berthe's
Common Mistakes
Misspelling 'berthe' as 'birth'
Remember that 'berthe' refers to a bed or dock, while 'birth' refers to being born.
'berthe' বানানটিকে 'birth' হিসেবে ভুল করা। মনে রাখবেন যে 'বার্থ' একটি বিছানা বা ডককে বোঝায়, যেখানে 'birth' জন্ম নেওয়া বোঝায়।
Using 'berthe' to describe a room in a hotel.
'Berthe' is usually reserved for transport contexts; use 'room' or 'suite' instead.
হোটেলের একটি ঘর বর্ণনা করতে 'বার্থ' ব্যবহার করা। 'বার্থ' সাধারণত পরিবহন পরিস্থিতির জন্য সংরক্ষিত; পরিবর্তে 'room' বা 'suite' ব্যবহার করুন।
Confusing 'berthe' with 'beret'.
'Berthe' means a sleeping place whereas 'beret' is a type of cap.
'berthe'-কে 'beret'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'বার্থ' মানে একটি ঘুমের জায়গা যেখানে 'beret' হল এক ধরনের টুপি।
AI Suggestions
- Consider using 'berthe' when describing sleeping arrangements on a long journey. দীর্ঘ যাত্রায় ঘুমের ব্যবস্থা বর্ণনা করার সময় 'বার্থ' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Upper berthe উপরের বার্থ
- Lower berthe নীচের বার্থ
Usage Notes
- The term 'berthe' is often used interchangeably with 'bunk', particularly in land-based contexts. 'বার্থ' শব্দটি প্রায়শই 'বাঙ্ক' এর সাথে বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত স্থল-ভিত্তিক পরিস্থিতিতে।
- In nautical terminology, 'berthe' can also refer to keeping a safe distance from another vessel or obstacle. নৌ পরিভাষায়, 'বার্থ' অন্য জাহাজ বা বাধা থেকে নিরাপদ দূরত্ব বজায় রাখাকেও বোঝাতে পারে।
Word Category
Travel, nautical ভ্রমণ, নৌবিদ্যা
Antonyms
- open sea খোলা সমুদ্র
- land ভূমি
- unoccupied space অধিকৃত স্থান
- void শূন্যতা
- emptiness শূন্যতা
The 'berthe' felt small and cramped, but it was my home for the night.
'বার্থ' ছোট এবং সীমাবদ্ধ মনে হয়েছিল, কিন্তু এটি রাতের জন্য আমার বাড়ি ছিল।
Every sailor dreams of a safe 'berthe' after a long voyage.
প্রত্যেক নাবিক দীর্ঘ যাত্রার পর একটি নিরাপদ 'বার্থের' স্বপ্ন দেখে।