bela
Nounবেলা, সময়, দিন
বেলা (bela)Etymology
Likely from Sanskrit 'velā' (time, shore)
A specific time of day.
দিনের একটি নির্দিষ্ট সময়।
Used to refer to a part of the day in everyday conversations.Time in general; period.
সাধারণভাবে সময়; কাল।
Can also indicate an era or epoch.I will meet you in the afternoon bela.
আমি বিকেলে তোমার সাথে দেখা করব।
During my childhood bela, I loved playing outside.
আমার শৈশব বেলায়, আমি বাইরে খেলতে ভালোবাসতাম।
Every bela has its own significance.
প্রত্যেকটি সময়ের নিজস্ব তাৎপর্য রয়েছে।
Word Forms
Base Form
bela
Base
bela
Plural
belas
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
bela's
Common Mistakes
Confusing 'bela' with 'kal' (yesterday or tomorrow).
'Bela' refers to a period of time, while 'kal' specifically means yesterday or tomorrow.
'Bela' একটি সময়কাল বোঝায়, যেখানে 'kal' বিশেষভাবে গতকাল বা আগামীকাল বোঝায়।
Using 'bela' to refer to a very precise time.
'Bela' is more general; for precise times, use 'thik samay' (exact time).
'Bela' আরো সাধারণ; সুনির্দিষ্ট সময়ের জন্য, 'thik samay' (সঠিক সময়) ব্যবহার করুন।
Misusing 'bela' as a direct synonym for 'time' in all contexts.
'Samay' (time) is a more versatile word; use 'bela' when referring to a phase or period of the day or life.
'Samay' (সময়) একটি আরও বহুমুখী শব্দ; দিনের বা জীবনের একটি পর্যায় উল্লেখ করার সময় 'bela' ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'bela' to evoke a sense of nostalgia or the passage of time. নস্টালজিয়া বা সময়ের অগ্রগতি বোঝাতে 'bela' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Shish bela (childhood) শিশ বেলা (শৈশব)
- Diner bela (daytime) দিনের বেলা (দিনের সময়)
Usage Notes
- The word 'bela' is often used in a poetic or literary context. 'bela' শব্দটি প্রায়শই কাব্যিক বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
- It can also be used to describe a general period or era, not just a specific time of day. এটি কেবল দিনের একটি নির্দিষ্ট সময় নয়, একটি সাধারণ সময় বা যুগ বর্ণনা করতেও ব্যবহৃত হতে পারে।
Word Category
Time, Daily life সময়, দৈনন্দিন জীবন