bekanntschaft
Nounপরিচিতি, পরিচয়, আলাপ
বেকান্টশাফটEtymology
From Middle High German 'bekantschaft', from Old High German 'bikanta' (known, familiar) + '-schaft' (suffix denoting a state or condition).
Acquaintance; the state of being known or acquainted.
পরিচিতি; পরিচিত বা পরিচিত হওয়ার অবস্থা।
Used to describe a casual relationship, not necessarily a close friendship.A person one knows slightly; an acquaintance.
যে ব্যক্তিকে কেউ সামান্য চেনে; একজন পরিচিত।
Referring to a person you have met but don't know well.Ich habe eine neue Bekanntschaft gemacht.
আমি একটি নতুন পরিচিতি তৈরি করেছি।
Er ist nur eine flüchtige Bekanntschaft.
তিনি কেবল ক্ষণস্থায়ী পরিচিত।
Unsere Bekanntschaft begann vor vielen Jahren.
আমাদের পরিচিতি বহু বছর আগে শুরু হয়েছিল।
Word Forms
Base Form
bekanntschaft
Base
Bekanntschaft
Plural
Bekanntschaften
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Bekanntschaft's
Common Mistakes
Using 'Freundschaft' (friendship) when 'Bekanntschaft' (acquaintance) is more appropriate.
Use 'Bekanntschaft' for casual or initial relationships, and 'Freundschaft' for close bonds.
'Bekanntschaft' (পরিচিতি) আরও উপযুক্ত হলে 'Freundschaft' (বন্ধুত্ব) ব্যবহার করা। নৈমিত্তিক বা প্রাথমিক সম্পর্কের জন্য 'Bekanntschaft' ব্যবহার করুন এবং ঘনিষ্ঠ বন্ধনের জন্য 'Freundschaft' ব্যবহার করুন।
Assuming a 'Bekanntschaft' implies a strong personal connection.
'Bekanntschaft' simply means being known to each other; deeper connections require further development.
ধরে নেওয়া যে একটি 'Bekanntschaft' একটি শক্তিশালী ব্যক্তিগত সংযোগ বোঝায়। 'Bekanntschaft' মানে কেবল একে অপরের কাছে পরিচিত হওয়া; গভীর সংযোগের জন্য আরও বিকাশের প্রয়োজন।
Confusing 'Bekanntschaft' with 'Kenntnis' (knowledge).
'Bekanntschaft' refers to a person one knows, while 'Kenntnis' refers to information or understanding.
'Bekanntschaft'-কে 'Kenntnis' (জ্ঞান) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Bekanntschaft' একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যাকে কেউ চেনে, যেখানে 'Kenntnis' তথ্য বা বোঝাপড়াকে বোঝায়।
AI Suggestions
- Consider using 'Bekanntschaft' to describe initial professional interactions. প্রাথমিক পেশাদার মিথস্ক্রিয়া বর্ণনা করতে 'Bekanntschaft' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Eine Bekanntschaft machen (to make an acquaintance) Eine Bekanntschaft machen (একটি পরিচিত তৈরি করা)
- Flüchtige Bekanntschaft (fleeting acquaintance) Flüchtige Bekanntschaft (ক্ষণস্থায়ী পরিচিত)
Usage Notes
- Often used to describe a formal or business relationship, rather than a close friendship. প্রায়শই ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্বের চেয়ে একটি আনুষ্ঠানিক বা ব্যবসায়িক সম্পর্ক বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- Can also refer to the process of getting to know someone. কারও সাথে পরিচিত হওয়ার প্রক্রিয়াটিকেও উল্লেখ করতে পারে।
Word Category
Relationships, social interactions সম্পর্ক, সামাজিক মিথস্ক্রিয়া
Synonyms
- Acquaintance পরিচিত
- Familiarity পরিচিতি
- Introduction ভূমিকা
- Friendship বন্ধুত্ব
- Association যোগাযোগ