Behindhand Meaning in Bengali | Definition & Usage

behindhand

Adjective, Adverb
/bɪˈhaɪndˌhænd/

পশ্চাৎপদ, পিছিয়ে পড়া, বিলম্বিত

বিহাইন্ডহ্যান্ড

Etymology

From behind + hand, suggesting being left behind in a task or schedule.

More Translation

Being late or delayed in doing something.

কোনো কিছু করতে দেরি বা বিলম্ব হওয়া।

Used to describe someone who is not on time or is slow to act.

In arrears; not up to date.

বকেয়া; হালনাগাদ নয়।

Often used in financial contexts to indicate overdue payments.

He is always behindhand with his payments.

সে সবসময় তার পেমেন্ট নিয়ে পিছিয়ে থাকে।

The project is behindhand due to unforeseen circumstances.

অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতির কারণে প্রকল্পটি পিছিয়ে আছে।

She didn't want to be behindhand in her studies.

সে তার পড়াশোনায় পিছিয়ে থাকতে চায়নি।

Word Forms

Base Form

behindhand

Base

behindhand

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Using 'behindhand' when you mean simply 'late'.

Use 'late' for general lateness; 'behindhand' suggests a more significant delay or arrearage.

'দেরি' অর্থে 'বিহাইন্ডহ্যান্ড' ব্যবহার করা। সাধারণ দেরির জন্য 'দেরি' ব্যবহার করুন; 'বিহাইন্ডহ্যান্ড' আরও উল্লেখযোগ্য বিলম্ব বা বকেয়া বোঝায়।

Confusing 'behindhand' with 'backhand'.

'Behindhand' means delayed; 'backhand' refers to a type of stroke in sports or handwriting.

'বিহাইন্ডহ্যান্ড'-কে 'ব্যাকহ্যান্ড'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'বিহাইন্ডহ্যান্ড' মানে বিলম্বিত; 'ব্যাকহ্যান্ড' খেলাধুলা বা হাতের লেখার একটি প্রকারকে বোঝায়।

Forgetting that 'behindhand' can be both an adjective and an adverb.

Pay attention to the sentence structure to use it correctly in either form.

এটা ভুলে যাওয়া যে 'বিহাইন্ডহ্যান্ড' বিশেষণ এবং ক্রিয়া বিশেষণ উভয়ই হতে পারে। উভয় রূপে সঠিকভাবে ব্যবহার করার জন্য বাক্য কাঠামোর দিকে মনোযোগ দিন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Be behindhand with payments পেমেন্ট নিয়ে পিছিয়ে থাকা।
  • Fall behindhand in studies পড়াশোনায় পিছিয়ে পড়া।

Usage Notes

  • The word 'behindhand' often implies a negative connotation, suggesting inefficiency or lack of preparedness. 'বিহাইন্ডহ্যান্ড' শব্দটি প্রায়শই একটি নেতিবাচক অর্থ বোঝায়, যা অদক্ষতা বা প্রস্তুতির অভাবের ইঙ্গিত দেয়।
  • It can be used both as an adjective and an adverb, depending on the context. এটি প্রসঙ্গ অনুসারে বিশেষণ এবং ক্রিয়া বিশেষণ উভয় হিসাবে ব্যবহৃত হতে পারে।

Word Category

Time, Delay, Inefficiency সময়, বিলম্ব, অদক্ষতা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
বিহাইন্ডহ্যান্ড

It is better to be three hours too soon than a minute behindhand.

- William Shakespeare

এক মিনিট পিছিয়ে থাকার চেয়ে তিন ঘণ্টা আগে আসা ভালো।

Beware of being behindhand in paying your debts.

- Benjamin Franklin

আপনার ঋণ পরিশোধে পিছিয়ে থাকা থেকে সাবধান থাকুন।