begrijpen
Verbবোঝা, উপলব্ধি করা, অনুধাবন করা
বেখরেইপেনEtymology
From Middle Dutch 'begripen', from Old Dutch 'bigrīpan', from Proto-Germanic '*bigrīpaną' ('to seize around, grasp').
To understand
বোঝা
Used when referring to comprehending something.To comprehend
অনুধাবন করা
Used when referring to grasping the meaning or significance of something.Ik begrijp het niet.
আমি এটা বুঝতে পারছি না।
Begrijp je wat ik bedoel?
তুমি কি বুঝতে পারছো আমি কী বলতে চাচ্ছি?
Zij begreep de situatie meteen.
সে পরিস্থিতিটি সঙ্গে সঙ্গেই বুঝতে পারল।
Word Forms
Base Form
begrijpen
Base
begrijpen
Plural
begrijpen (not typically used in plural form as a verb)
Comparative
N/A
Superlative
N/A
Present_participle
begrijpend
Past_tense
begreep, begrepen
Past_participle
begrepen
Gerund
begrijpen
Possessive
N/A
Common Mistakes
Confusing 'begrijpen' with 'weten' (to know).
'Begrijpen' implies understanding, while 'weten' implies having information.
'Begrijpen'-কে 'weten' (জানা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Begrijpen' মানে বোঝা, যেখানে 'weten' মানে তথ্য থাকা।
Incorrect use of 'begrijpen' in the past tense.
The past tense forms are 'begreep' (singular) and 'begrepen' (plural or past participle).
অতীত কালে 'begrijpen'-এর ভুল ব্যবহার। অতীত কালের রূপগুলো হল 'begreep' (একবচন) এবং 'begrepen' (বহুবচন বা অতীত কৃদন্ত)।
Using 'begrijpen' when 'aanvoelen' (to sense, to feel) is more appropriate.
'Aanvoelen' is used when referring to intuitive understanding, while 'begrijpen' refers to intellectual understanding.
'Begrijpen' ব্যবহার করা যখন 'aanvoelen' (অনুভব করা) আরও উপযুক্ত। 'Aanvoelen' ব্যবহার করা হয় যখন স্বজ্ঞাত বোঝার কথা উল্লেখ করা হয়, যেখানে 'begrijpen' বুদ্ধিবৃত্তিক বোঝাপড়াকে বোঝায়।
AI Suggestions
- Consider using 'begrijpen' when discussing complex or abstract concepts. জটিল বা বিমূর্ত ধারণা নিয়ে আলোচনার সময় 'begrijpen' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- niet begrijpen (not understand) বুঝতে না পারা (bujhte na para)
- iets begrijpen (understand something) কিছু বোঝা (kichu bojha)
Usage Notes
- 'Begrijpen' is often used in everyday conversation to indicate understanding or lack thereof. 'Begrijpen' প্রায়শই দৈনন্দিন কথোপকথনে বোঝা বা বোঝার অভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
- The past participle 'begrepen' is also commonly used as an adjective to describe something that is understood. অতীত কৃদন্ত 'begrepen' সাধারণত একটি বিশেষণ হিসাবেও ব্যবহৃত হয় যা এমন কিছু বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা বোঝা যায়।
Word Category
Cognition, understanding জ্ঞান, উপলব্ধি
Synonyms
- vatten অনুমান করা (anuman kora)
- doorgronden তলিয়ে দেখা (toliye dekha)
- inzien উপলব্ধি করা (upolabdhi kora)
- snappen তাৎক্ষণিকভাবে বোঝা (tatkhanikbhabe bojha)
- realiseren উপলব্ধি করা (upolabdhi kora)
Antonyms
- missen বুঝতে না পারা (bujhte na para)
- verkeerd begrijpen ভুল বোঝা (bhul bojha)
- misinterpreteren ভুল ব্যাখ্যা করা (bhul bakkha kora)
- negeren উপেক্ষা করা (upekha kora)
- niet doorhebben টের না পাওয়া (ter na paoa)
Het is niet genoeg om te weten, men moet ook toepassen; het is niet genoeg om te willen, men moet ook doen. (It is not enough to know, one must also apply; it is not enough to will, one must also do.)
জানাটাই যথেষ্ট নয়, প্রয়োগও করতে হবে; চাওয়াটাই যথেষ্ট নয়, করতেও হবে।
De grootste fout die je kunt maken in het leven is om bang te zijn om een fout te maken. (The greatest mistake you can make in life is to be continually fearing you will make one.)
জীবনে সবচেয়ে বড় ভুল যা আপনি করতে পারেন তা হল ক্রমাগত ভয় পাওয়া যে আপনি একটি ভুল করবেন।