begegnete
Verbসাক্ষাৎ, দেখা হওয়া, মোলাকাত
বেগেগনেটEtymology
From Middle High German 'begegnen', equivalent to 'be-' + 'gegnen' (to meet)
To encounter someone unexpectedly
অপ্রত্যাশিতভাবে কারো সাথে দেখা হওয়া।
Formal and informal settingsTo meet with something, such as a problem or challenge
কোনো কিছুর সম্মুখীন হওয়া, যেমন সমস্যা বা চ্যালেঞ্জ।
Formal writing, problem-solvingIch begegnete ihm auf der Straße.
আমি রাস্তায় তার সাথে দেখা করেছিলাম।
Wir begegneten vielen Schwierigkeiten während des Projekts.
প্রকল্প চলাকালীন আমরা অনেক অসুবিধার সম্মুখীন হয়েছিলাম।
Sie begegnete der Herausforderung mit Mut.
সে সাহসের সাথে চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করেছিল।
Word Forms
Base Form
begegnete
Base
begegnete
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
begegnend
Past_tense
begegnete
Past_participle
begegnet
Gerund
begegnendes
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'begegnete' with 'bekam'.
'Begegnete' means 'encountered', while 'bekam' means 'received'.
'Begegnete' মানে 'সাক্ষাৎ', যেখানে 'bekam' মানে 'পেয়েছিল'।
Using 'treffen' instead of 'begegnen' in formal contexts.
'Begegnen' is more formal than 'treffen' and implies a less planned meeting.
আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'treffen' এর পরিবর্তে 'begegnen' ব্যবহার করা। 'Begegnen', 'treffen' এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক এবং এটি একটি কম পরিকল্পিত সাক্ষাৎ বোঝায়।
Incorrect conjugation of the verb.
Ensure correct verb conjugation based on the tense and subject.
ক্রিয়াটির ভুল संयुग्मन। काल ও বিষয় অনুসারে সঠিক क्रिया संयुग्मन নিশ্চিত করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'begegnete' when describing unexpected meetings or challenges overcome. অপ্রত্যাশিত সাক্ষাৎ বা অতিক্রম করা চ্যালেঞ্জ বর্ণনা করার সময় 'begegnete' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 70 out of 10
Collocations
- jemandem begegnen (to encounter someone) কাউকে 'begegnen' (কারও সাথে দেখা হওয়া)
- Schwierigkeiten begegnen (to encounter difficulties) অসুবিধার 'begegnen' (অসুবিধার সম্মুখীন হওয়া)
Usage Notes
- Commonly used to describe chance encounters or unexpected meetings. সাধারণত অপ্রত্যাশিত সাক্ষাৎ বা অপ্রত্যাশিত দেখা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- Can also refer to confronting a situation or challenge. এছাড়াও কোনো পরিস্থিতি বা চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হওয়া বোঝাতেও ব্যবহৃত হতে পারে।
Word Category
Actions, Interactions ক্রিয়া, মিথস্ক্রিয়া
Synonyms
Man muss der Welt zugewandt, ihr begegnen.
বিশ্বের দিকে মুখ ফিরিয়ে তার সাথে সাক্ষাৎ করতে হবে।
Dem Mutigen hilft das Glück, sagt man. Aber meist ist es umgekehrt: Wer Glück hat, dem wächst auch Mut.
বলা হয় সাহসীদের ভাগ্য সাহায্য করে। তবে প্রায়শই এটি বিপরীত হয়: যার ভাগ্য আছে, তার সাহসও বাড়ে।