Befestigt Meaning in Bengali | Definition & Usage

befestigt

Adjective
/bəˈfɛstɪɡt/

আবদ্ধ, সুরক্ষিত, স্থিরীকৃত

বেফেষ্টিগ্‌ট

Etymology

From German 'befestigen', meaning 'to fasten' or 'fortify'.

More Translation

Secured or fastened firmly.

দৃঢ়ভাবে সুরক্ষিত বা আবদ্ধ।

Used to describe objects or structures that are securely attached.

Fortified or strengthened.

দুর্গম বা শক্তিশালী করা হয়েছে।

Used to describe places or defenses that have been reinforced.

The bridge was 'befestigt' to withstand the storm.

ঝড় মোকাবেলার জন্য সেতুটি 'befestigt' করা হয়েছিল।

The documents were 'befestigt' with a seal.

দলিলগুলো একটি সিল দিয়ে 'befestigt' করা হয়েছিল।

The city walls were 'befestigt' against invaders.

শত্রুদের বিরুদ্ধে শহরের প্রাচীরগুলো 'befestigt' করা হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

befestigt

Base

befestigt

Plural

befestigte

Comparative

befestigter

Superlative

am befestigsten

Present_participle

befestigend

Past_tense

befestigte

Past_participle

befestigt

Gerund

Not applicable

Possessive

Not applicable

Common Mistakes

Misunderstanding the context and using it interchangeably with 'gesichert'.

'Befestigt' implies a physical securing, whereas 'gesichert' can also mean insured or guaranteed.

প্রসঙ্গটি ভুল বোঝা এবং 'gesichert' এর সাথে বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করা। 'Befestigt' একটি শারীরিক সুরক্ষা বোঝায়, যেখানে 'gesichert' এর অর্থ বীমা করা বা গ্যারান্টিযুক্ত করাও হতে পারে।

Incorrectly using it to describe emotional states.

'Befestigt' is typically used for physical objects or structures, not emotions.

ভুলভাবে এটিকে মানসিক অবস্থা বর্ণনা করতে ব্যবহার করা। 'Befestigt' সাধারণত শারীরিক বস্তু বা কাঠামোর জন্য ব্যবহৃত হয়, আবেগের জন্য নয়।

Confusing it with the verb form 'befestigen'.

'Befestigt' is the adjective form; 'befestigen' is the verb.

ক্রিয়া রূপ 'befestigen' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Befestigt' বিশেষণ রূপ; 'befestigen' হল ক্রিয়া।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • 'befestigt' werden (to be secured) 'befestigt' werden (সুরক্ষিত করা হতে)
  • 'befestigt' sein (to be secured) 'befestigt' sein (সুরক্ষিত থাকা)

Usage Notes

  • Often used in formal or technical contexts. প্রায়শই আনুষ্ঠানিক বা প্রযুক্তিগত প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • Implies a deliberate action to make something more secure. কোনও কিছুকে আরও সুরক্ষিত করার জন্য ইচ্ছাকৃত পদক্ষেপ বোঝায়।

Word Category

Security, stability, firmness নিরাপত্তা, স্থিতিশীলতা, দৃঢ়তা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
বেফেষ্টিগ্‌ট

The future is not 'befestigt'; it is something we create.

- Unknown

ভবিষ্যৎ 'befestigt' নয়; এটি এমন কিছু যা আমরা তৈরি করি।

A mind 'befestigt' on a goal is a powerful thing.

- Unknown

লক্ষ্যের উপর 'befestigt' একটি মন একটি শক্তিশালী জিনিস।