Becalmed Meaning in Bengali | Definition & Usage

becalmed

verb, adjective
/bɪˈkɑːmd/

স্তব্ধ, শান্ত, বায়ুহীন

বিকা̈মড

Etymology

From be- + calm + -ed.

More Translation

To leave a sailing vessel motionless through lack of wind.

বায়ুর অভাবে একটি পালতোলা জাহাজকে গতিহীন অবস্থায় ছেড়ে দেওয়া।

Nautical, literal

To be stuck or unable to progress.

আটকে যাওয়া বা অগ্রগতি করতে অক্ষম হওয়া।

Figurative, general

The ship was 'becalmed' for days in the doldrums.

জাহাজটি কয়েক দিন ধরে ডোলড্রামে 'becalmed' অবস্থায় ছিল।

His career seemed 'becalmed', with no new opportunities arising.

তার কর্মজীবন 'becalmed' মনে হচ্ছিল, কোনো নতুন সুযোগ না আসাতে।

We were 'becalmed' in our efforts to complete the project due to lack of resources.

সম্পদের অভাবে প্রকল্পটি সম্পন্ন করার আমাদের প্রচেষ্টা 'becalmed' হয়ে গিয়েছিল।

Word Forms

Base Form

becalm

Base

becalm

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

becalming

Past_tense

becalmed

Past_participle

becalmed

Gerund

becalming

Possessive

Common Mistakes

Misspelling 'becalmed' as 'becomed'.

The correct spelling is 'becalmed'.

'becalmed' বানানের ভুল করে 'becomed' লেখা। সঠিক বানানটি হল 'becalmed'।

Using 'becalmed' to describe someone who is simply bored.

'Becalmed' implies a lack of progress or movement, not just boredom. Use 'bored' or 'uninterested' instead.

কেবলমাত্র বিরক্ত কাউকে বোঝাতে 'becalmed' ব্যবহার করা। 'Becalmed' মানে অগ্রগতি বা গতির অভাব, শুধু একঘেয়েমি নয়। পরিবর্তে 'বিরক্ত' বা 'অনাগ্রহী' ব্যবহার করুন।

Confusing 'becalmed' with 'calm'.

'Calm' describes a state of peace, while 'becalmed' describes a state of being unable to move or progress.

'Calm' মানে শান্তির অবস্থা, যেখানে 'becalmed' মানে চলতে বা অগ্রগতি করতে অক্ষমতার অবস্থা।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Be 'becalmed' at sea সমুদ্রে 'becalmed' হওয়া।
  • Feel 'becalmed' in life জীবনে 'becalmed' অনুভব করা।

Usage Notes

  • The word 'becalmed' is often used in a figurative sense to describe a situation where progress is stalled. 'becalmed' শব্দটি প্রায়শই একটি আলংকারিক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেখানে অগ্রগতি স্থবির হয়ে যায়।
  • It can also refer to a literal situation where a ship is unable to move due to lack of wind. এটি আক্ষরিক অর্থেও একটি পরিস্থিতিকে বোঝাতে পারে যেখানে বাতাসের অভাবে জাহাজ চলতে অক্ষম।

Word Category

Weather, sailing, states আবহাওয়া, পালতোলা, অবস্থা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
বিকা̈মড

The sea is everything. It covers seven tenths of the terrestrial globe. Its breath is pure and healthy. It is an immense desert, where man is never lonely, for he feels life stirring on all sides. The sea is only the embodiment of a supernatural and wonderful existence. It is nothing but love and emotion; it is the 'Living Infinite'.

- Jules Verne

সমুদ্রই সবকিছু। এটি পৃথিবীর সাত দশমাংশ ঢেকে রেখেছে। এর শ্বাস বিশুদ্ধ এবং স্বাস্থ্যকর। এটি একটি বিশাল মরুভূমি, যেখানে মানুষ কখনই একা থাকে না, কারণ সে চারদিকে জীবনের স্পন্দন অনুভব করে। সমুদ্র অতিপ্রাকৃত এবং বিস্ময়কর অস্তিত্বের মূর্ত প্রতীক। এটি কেবল ভালবাসা এবং আবেগ; এটি 'জীবন্ত অসীম'।

A ship in harbor is safe, but that is not what ships are built for.

- John A. Shedd

বন্দরে একটি জাহাজ নিরাপদ, তবে জাহাজগুলি তার জন্য তৈরি করা হয়নি।