English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

balaam

Proper noun
/ˈbeɪlæm/

বিলাম, বালাম, বাক্যালাপ

বেলাম

Word Visualization

Proper noun
balaam
বিলাম, বালাম, বাক্যালাপ
A diviner or prophet mentioned in the Bible.
বাইবেলে উল্লিখিত একজন গণক বা ভাববাদী।

Etymology

From the Hebrew name 'בִּלְעָם' (Bil'am), meaning 'not of the people' or 'destroyer of the people'.

Word History

The name 'balaam' is primarily known from the Old Testament as a diviner who was hired to curse the Israelites but was compelled by God to bless them instead.

নাম 'বিলাম' মূলত ওল্ড টেস্টামেন্ট থেকে পরিচিত একজন ভবিষ্যদ্বক্তা হিসাবে, যিনি ইস্রায়েলীয়দের অভিশাপ দেওয়ার জন্য ভাড়া করা হয়েছিল কিন্তু ঈশ্বরের দ্বারা তাদের আশীর্বাদ করতে বাধ্য হয়েছিলেন।

More Translation

A diviner or prophet mentioned in the Bible.

বাইবেলে উল্লিখিত একজন গণক বা ভাববাদী।

Used in religious contexts, specifically when discussing the Old Testament.

A figure known for being conflicted between doing what is right and succumbing to temptation.

একজন ব্যক্তি যিনি সঠিক কাজ করা এবং প্রলোভনের কাছে নতি স্বীকার করার মধ্যে দ্বন্দ্বের জন্য পরিচিত।

Used metaphorically to describe someone struggling with moral decisions.
1

The story of 'balaam' and the talking donkey is a famous one from the Book of Numbers.

1

'বিলাম' এবং কথা বলা গাধার গল্পটি গণনা পুস্তক থেকে একটি বিখ্যাত গল্প।

2

He was like 'balaam', torn between his own desires and what he knew was right.

2

তিনি 'বিলামের' মতো ছিলেন, নিজের ইচ্ছা এবং তিনি যা সঠিক জানেন তার মধ্যে দ্বিধাগ্রস্ত।

3

The biblical narrative portrays 'balaam' as a complex and morally ambiguous character.

3

বাইবেলের বর্ণনা 'বিলামকে' একটি জটিল এবং নৈতিকভাবে দ্ব্যর্থক চরিত্র হিসাবে চিত্রিত করে।

Word Forms

Base Form

balaam

Base

balaam

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

balaam's

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'balaam' as 'balam'.

The correct spelling is 'balaam' with two 'a's.

'বিলাম' বানানটি 'বলাম' লেখার ভুল করা। সঠিক বানান হল দুটি 'এ' দিয়ে 'বিলাম'।

2
Common Error

Confusing 'balaam' with other biblical figures.

'balaam' is distinct from other prophets; he was a diviner hired to curse Israel.

'বিলামকে' অন্যান্য বাইবেলীয় ব্যক্তিত্বের সাথে বিভ্রান্ত করা। 'বিলাম' অন্যান্য নবীদের থেকে স্বতন্ত্র; তিনি ইস্রায়েলকে অভিশাপ দেওয়ার জন্য ভাড়া করা একজন গণক ছিলেন।

3
Common Error

Assuming 'balaam' was always evil.

The narrative portrays 'balaam' as morally complex, not simply evil. He was influenced by both good and bad.

'বিলাম' সর্বদা খারাপ ছিলেন এমন ধারণা করা। কাহিনীটি 'বিলামকে' নৈতিকভাবে জটিল হিসাবে চিত্রিত করে, কেবল খারাপ নয়। তিনি ভাল এবং খারাপ উভয় দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • 'balaam' and Balak, the story of 'balaam', the prophecy of 'balaam' 'বিলাম' এবং বালাক, 'বিলামের' গল্প, 'বিলামের' ভবিষ্যদ্বাণী
  • Moral dilemma of 'balaam', 'balaam's' curse, 'balaam's' blessing 'বিলামের' নৈতিক দ্বিধা, 'বিলামের' অভিশাপ, 'বিলামের' আশীর্বাদ

Usage Notes

  • Often used in discussions of biblical narratives or as a metaphor for moral compromise. প্রায়শই বাইবেলের আখ্যানগুলির আলোচনায় বা নৈতিক আপোষের রূপক হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
  • When referring to the biblical figure, capitalize 'balaam'. বাইবেলের ব্যক্তিত্বের উল্লেখ করার সময়, 'বিলাম' শব্দটি বড় হাতের অক্ষরে লিখুন।

Word Category

Biblical, Names বাইবেলীয়, নামসমূহ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
বেলাম

And 'balaam' rose up early in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

এবং 'বিলাম' সকালে ঘুম থেকে উঠে তার গাধাকে জিন পরালেন, এবং মোয়াবের রাজপুত্রদের সাথে গেলেন।

But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of 'balaam', who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel.

কিন্তু আমার তোমার বিরুদ্ধে কয়েকটি বিষয় আছে, কারণ তোমার মধ্যে এমন লোক আছে যারা 'বিলামের' মতবাদ ধারণ করে, যিনি বালাককে ইস্রায়েলের সন্তানদের সামনে হোঁচট খাওয়ার কারণ হতে শিখিয়েছিলেন।

Bangla Dictionary