avaler
Verbগিলে ফেলা, হজম করা, মেনে নেয়া
আভালেEtymology
Derived from Old French 'avaler', meaning 'to descend, swallow'.
To swallow or gulp down something.
কিছু গ্রাস করা বা গিলে ফেলা।
Used when describing the act of swallowing food, drink, or other substances. খাবার, পানীয় বা অন্য কোনো পদার্থ গেলার কাজ বর্ণনা করার সময় ব্যবহৃত।To accept something without protest or questioning.
কোনো প্রতিবাদ বা প্রশ্ন ছাড়াই কিছু মেনে নেওয়া।
Used metaphorically to describe accepting a difficult situation or unpleasant truth. কঠিন পরিস্থিতি বা অপ্রীতিকর সত্য মেনে নেওয়ার জন্য রূপকভাবে ব্যবহৃত।He avaled the pill with a glass of water.
সে এক গ্লাস জল দিয়ে বড়িটি গিলে ফেলল।
She had to avaler her pride and apologize.
তাকে তার অহংকার হজম করতে হয়েছিল এবং ক্ষমা চাইতে হয়েছিল।
The company was forced to avaler a large financial loss.
কোম্পানিটি একটি বড় আর্থিক ক্ষতি মেনে নিতে বাধ্য হয়েছিল।
Word Forms
Base Form
avaler
Base
avaler
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
avalant
Past_tense
avala
Past_participle
avalé
Gerund
avalant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'avaler' with 'avouer' (to confess).
Remember that 'avaler' means to swallow, while 'avouer' means to confess.
'আভালে' কে 'আভ্যুয়ে' (স্বীকার করা) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। মনে রাখবেন যে 'আভালে' মানে গেলা, আর 'আভ্যুয়ে' মানে স্বীকার করা।
Using 'avaler' when 'accepter' (to accept) is more appropriate in formal contexts.
While 'avaler' can mean to accept, 'accepter' is generally more suitable for formal situations.
আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'এক্সেপ্টে' (গ্রহণ করা) আরও উপযুক্ত হলে 'আভালে' ব্যবহার করা।
Misunderstanding the figurative meaning of 'avaler la couleuvre'.
'avaler la couleuvre' means accepting something humiliating, not literally swallowing a snake.
'আভালে লা কুল্যুভেরে' এর রূপক অর্থ ভুল বোঝা। 'আভালে লা কুল্যুভেরে' মানে অপমানজনক কিছু মেনে নেওয়া, আক্ষরিক অর্থে সাপ গেলা নয়।
AI Suggestions
- Consider using 'avaler' when discussing the act of swallowing unpleasant truths or accepting difficult situations. অপ্রীতিকর সত্য গেলা বা কঠিন পরিস্থিতি মেনে নেওয়ার বিষয়ে আলোচনার সময় 'আভালে' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 75 out of 10
Collocations
- avaler une pilule (swallow a pill) আভালে উনে পিলুলে (একটি বড়ি গেলা)
- avaler sa salive (swallow one's saliva) আভালে সা সালিভ (নিজের লালা গেলা)
Usage Notes
- The word 'avaler' can be used both literally and figuratively. 'আভালে' শব্দটি আক্ষরিক এবং রূপক উভয় অর্থেই ব্যবহার করা যেতে পারে।
- In informal contexts, it can also mean to put up with something unpleasant. অনানুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে, এর অর্থ অপ্রীতিকর কিছু সহ্য করাও হতে পারে।
Word Category
Actions, Physical processes কার্যকলাপ, শারীরিক প্রক্রিয়া
Antonyms
- regurgitate বমি করা
- reject প্রত্যাখ্যান করা
- refuse অস্বীকার করা
- spit থুতু ফেলা
- decline অস্বীকার করা
Sometimes, you have to avaler your pride to move forward.
মাঝে মাঝে, এগিয়ে যাওয়ার জন্য আপনাকে আপনার অহংকার হজম করতে হবে।
It's easier to avaler a lie you've heard a thousand times than a truth you've never heard before.
আগে কখনও শোনেননি এমন সত্যের চেয়ে হাজারবার শুনেছেন এমন একটি মিথ্যা গেলা সহজ।