ausserhalb
Adverb, Prepositionবাইরে, বাহিরে, বহির্ভাগে
আউসারহাল্বEtymology
From German 'außer' (outside) and 'halb' (half).
Outside of, beyond
বাইরে, অতিক্রম করে
Used to indicate a location or area that is not within a specified boundary. নির্দিষ্ট সীমানার মধ্যে নয় এমন একটি স্থান বা এলাকা নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।Located outside
বাইরে অবস্থিত
Describing something that is physically situated outside a particular place. কোনো নির্দিষ্ট স্থানের বাইরে শারীরিকভাবে অবস্থিত কিছু বর্ণনা করতে।The house is located ausserhalb the city.
বাড়িটি শহরের বাহিরে অবস্থিত।
We parked the car ausserhalb the gate.
আমরা গেটের বাইরে গাড়ি পার্ক করেছিলাম।
The event took place ausserhalb the building.
অনুষ্ঠানটি বিল্ডিংয়ের বাইরে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।
Word Forms
Base Form
ausserhalb
Base
ausserhalb
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'ausserhalb' with 'innerhalb' (inside).
'Ausserhalb' means outside, while 'innerhalb' means inside.
'Ausserhalb' মানে বাইরে, যেখানে 'innerhalb' মানে ভিতরে। ('Ausserhalb' mane baire, jekhane 'innerhalb' mane bhitore.)
Using 'ausserhalb' when 'außer' (except) is more appropriate.
Ensure the context requires a spatial reference and not an exception.
নিশ্চিত করুন যে প্রসঙ্গের জন্য একটি স্থানিক রেফারেন্স প্রয়োজন এবং কোনও ব্যতিক্রম নয়। (Nishchit korun je prosonger jonno ekti sthanik reference proyojon ebong kono byatikrom noy.)
Incorrectly using 'ausserhalb' as a verb.
'Ausserhalb' is generally an adverb or preposition, not a verb.
'Ausserhalb' সাধারণত একটি অ্যাডভার্ব বা প্রিপজিশন, কোনো ক্রিয়া নয়। ('Ausserhalb' sadharonoto ekti adverb ba preposition, kono kriya noy.)
AI Suggestions
- Consider using 'ausserhalb' when describing locations that are not central or within a defined area. যখন এমন স্থান বর্ণনা করছেন যা কেন্দ্রীয় নয় বা একটি সংজ্ঞায়িত এলাকার মধ্যে নয়, তখন 'ausserhalb' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Ausserhalb der Stadt (outside the city) শহরের বাইরে (Shohorer baire)
- Ausserhalb des Geländes (outside the premises) জমির বাইরে (Jomir baire)
Usage Notes
- Often used to describe the location of something in relation to a specific place or boundary. প্রায়শই একটি নির্দিষ্ট স্থান বা সীমানার সাপেক্ষে কোনো কিছুর অবস্থান বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- Can be used as both an adverb and a preposition depending on the context. প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে এটি একটি অ্যাডভার্ব এবং একটি প্রিপজিশন উভয় হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
Location, position অবস্থান, স্থান
Synonyms
- outside বাইরে (baire)
- beyond অতিক্রম (otikrom)
- out of থেকে বাইরে (theke baire)
- externally বাহ্যিকভাবে (bahyobhabe)
- without ছাড়া (chara)
Antonyms
- inside ভিতরে (vitore)
- within মধ্যে (moddhe)
- in মধ্যে (moddhe)
- internally অভ্যন্তরীণভাবে (abhyontorinbhabe)
- during সময় (shomoy)
The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes. ausserhalb
আবিষ্কারের আসল যাত্রা নতুন ল্যান্ডস্কেপ খোঁজার মধ্যে নয়, বরং নতুন চোখ রাখার মধ্যে।
The best view comes after the hardest climb. ausserhalb
সেরা দৃশ্যটি সবচেয়ে কঠিন আরোহণের পরে আসে।