English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

externally

Adverb Very Common
/ɪkˈstɜːrnəli/

বাহ্যিকভাবে, বহির্মুখীভাবে, বহিরাগতভাবে

এক্সটার্নালি

Meaning

Relating to the outside or outer surface.

বাইরের দিক বা বাইরের পৃষ্ঠ সম্পর্কিত।

Used to describe something that is visible or noticeable on the surface, both in English and Bangla.

Examples

1.

The building was damaged externally by the storm.

ঝড়ের কারণে ভবনটি বাহ্যিকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।

2.

She appears calm externally, but she is very nervous inside.

তাকে বাহ্যিকভাবে শান্ত দেখাচ্ছে, কিন্তু সে ভিতরে ভিতরে খুবই অস্থির।

Did You Know?

'externally' শব্দটি ল্যাটিন শব্দ 'externus' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'বাইরের'। এটি সপ্তদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজি ভাষায় বাইরের কিছু সম্পর্কিত বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

Synonyms

outwardly বাহ্যিকভাবে superficially ভাসাভাসিভাবে apparently দৃশ্যত

Antonyms

internally অভ্যন্তরীণভাবে inwardly অন্তর্মুখীভাবে inside ভিতরে

Common Phrases

Externally visible

Capable of being seen from the outside

বাইরের দিক থেকে দেখা সম্ভব

The changes were externally visible after the renovation. সংস্কারের পরে পরিবর্তনগুলি বাহ্যিকভাবে দৃশ্যমান ছিল।
Externally sourced

Obtained from outside

বাইরের উৎস থেকে প্রাপ্ত

The parts were externally sourced to reduce costs. খরচ কমাতে যন্ত্রাংশগুলি বাহ্যিকভাবে সংগ্রহ করা হয়েছিল।

Common Combinations

externally damaged বাহ্যিকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত externally funded বাহ্যিকভাবে অর্থায়িত

Common Mistake

Confusing 'externally' with 'externally'

Ensure to use 'externally' when referring to something related to the outside.

Related Quotes
It is not 'externally' forced but internally cultivated.
— Epictetus

এটি বাহ্যিকভাবে চাপানো নয় বরং অভ্যন্তরীণভাবে চাষ করা হয়।

Happiness is not something ready made. It comes from your own actions. You feel it 'externally' and internally.
— Dalai Lama

সুখ তৈরি করা কোনও জিনিস নয়। এটি আপনার নিজের কর্ম থেকে আসে। আপনি এটি বাহ্যিকভাবে এবং অভ্যন্তরীণভাবে অনুভব করেন।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary