aufregung
Nounউত্তেজনা, চাঞ্চল্য, আলোড়ন
আউফ্রেগুংEtymology
From German aufregen ('to excite') + -ung (suffix forming nouns)
Excitement or agitation
উত্তেজনা বা চাঞ্চল্য।
Used to describe a state of heightened emotional arousal, both positive and negative.Commotion or fuss
গোলযোগ বা হইচই।
Can also refer to a disturbance or unnecessary worry about something.Die Aufregung vor der Prüfung war groß.
পরীক্ষার আগে উত্তেজনা অনেক বেশি ছিল।
Es gab viel Aufregung um das neue Gesetz.
নতুন আইন নিয়ে অনেক হইচই হয়েছিল।
Beruhige dich, es gibt keinen Grund zur Aufregung.
শান্ত হও, উত্তেজনার কোনো কারণ নেই।
Word Forms
Base Form
aufregung
Base
Aufregung
Plural
Aufregungen
Comparative
Superlative
Present_participle
aufregend
Past_tense
aufgeregt
Past_participle
aufgeregt
Gerund
Possessive
Aufregungs
Common Mistakes
Confusing 'Aufregung' with 'Erregung', which is more related to sexual arousal.
Use 'Aufregung' for general excitement or agitation, and 'Erregung' specifically for sexual arousal.
'Aufregung'-কে 'Erregung'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা, যা যৌন উত্তেজনার সাথে বেশি সম্পর্কিত। সাধারণ উত্তেজনা বা চাঞ্চল্যের জন্য 'Aufregung' ব্যবহার করুন এবং বিশেষভাবে যৌন উত্তেজনার জন্য 'Erregung' ব্যবহার করুন।
Using 'aufgeregt' (the adjective) when 'Aufregung' (the noun) is needed.
Ensure you use the noun 'Aufregung' when referring to the state of excitement itself.
'Aufregung' (বিশেষ্য) যখন প্রয়োজন তখন 'aufgeregt' (বিশেষণ) ব্যবহার করা। নিশ্চিত করুন যে আপনি উত্তেজনার অবস্থাকে বোঝানোর সময় বিশেষ্য 'Aufregung' ব্যবহার করছেন।
Misunderstanding the intensity of 'Aufregung'; it often implies a slightly negative or unsettling feeling.
Consider the context: while it can mean simple 'excitement', it often suggests unease or anxiety.
'Aufregung'-এর তীব্রতা ভুল বোঝা; এটি প্রায়শই কিছুটা নেতিবাচক বা অস্থির অনুভূতি বোঝায়। প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন: যদিও এর অর্থ সরল 'উত্তেজনা' হতে পারে, তবে এটি প্রায়শই অস্বস্তি বা উদ্বেগ প্রকাশ করে।
AI Suggestions
- Consider using 'Aufregung' when describing a heightened emotional state or a situation causing excitement or anxiety. উত্তেজনা বা উদ্বেগের কারণ ঘটায় এমন পরিস্থিতি বা একটি উন্নত মানসিক অবস্থা বর্ণনা করার সময় 'Aufregung' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 75 out of 10
Collocations
- Große Aufregung (great excitement) প্রচণ্ড উত্তেজনা (prochonddo uttejana)
- Zur Aufregung beitragen (to add to the excitement) উত্তেজনা বাড়ানো (uttejana barano)
Usage Notes
- Often used to describe the feeling before an important event or when something unexpected happens. প্রায়শই কোনও গুরুত্বপূর্ণ ঘটনার আগে বা অপ্রত্যাশিত কিছু ঘটলে অনুভূতি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- Can be used in both positive (e.g., excitement for a party) and negative (e.g., anxiety about an exam) contexts. ইতিবাচক (যেমন, পার্টির জন্য উত্তেজনা) এবং নেতিবাচক (যেমন, পরীক্ষা নিয়ে উদ্বেগ) উভয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
Emotions, feelings, states of mind অনুভূতি, আবেগ, মনের অবস্থা
Synonyms
- Excitement উত্তেজনা
- Agitation চাঞ্চল্য
- Anxiety উৎকণ্ঠা
- Commotion গোলযোগ
- Turmoil বিশৃঙ্খলা
Antonyms
- Calm শান্ত
- Peace শান্তি
- Tranquility নিস্তব্ধতা
- Serenity গাম্ভীর্য
- Composure স্থিরতা