Aufrecht Meaning in Bengali | Definition & Usage

aufrecht

Adjective
/ˈaʊ̯fʁɛçt/

খাড়া, ঋজু, সোজা

আউফ্রেক্ট

Etymology

From Old High German ūfreht, from ūf + reht.

More Translation

Upright, erect, standing straight

খাড়া, ঋজু, সোজা হয়ে দাঁড়ানো।

Used to describe physical posture.

Honest, righteous, morally upright

সৎ, ধার্মিক, নৈতিকভাবে খাঁটি।

Used to describe a person's character.

He stood aufrecht despite the strong wind.

সে প্রবল বাতাস সত্ত্বেও খাড়া হয়ে দাঁড়িয়ে ছিল।

She is an aufrecht person who always tells the truth.

তিনি একজন সৎ ব্যক্তি যিনি সবসময় সত্যি কথা বলেন।

Maintain an aufrecht posture while lifting heavy objects.

ভারী জিনিস তোলার সময় সোজা ভঙ্গি বজায় রাখুন।

Word Forms

Base Form

aufrecht

Base

aufrecht

Plural

aufrechte

Comparative

aufrechter

Superlative

am aufrechtesten

Present_participle

aufrecht seiend

Past_tense

None

Past_participle

aufrecht gewesen

Gerund

None

Possessive

aufrechts

Common Mistakes

Confusing 'aufrecht' with 'gerade' (straight).

'Aufrecht' implies moral or physical uprightness, while 'gerade' simply means straight.

'Aufrecht'-কে 'gerade' (সোজা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Aufrecht' নৈতিক বা শারীরিক ঋজুতা বোঝায়, যেখানে 'gerade' শুধুমাত্র সোজা মানে।

Using 'aufrecht' only for physical posture.

'Aufrecht' can also refer to moral character and integrity.

কেবল শারীরিক ভঙ্গির জন্য 'aufrecht' ব্যবহার করা। 'Aufrecht' নৈতিক চরিত্র এবং সততাকেও উল্লেখ করতে পারে।

Misunderstanding the strength of 'aufrecht' as a compliment.

'Aufrecht' is a strong compliment, signifying deep respect for someone's principles.

প্রশংসা হিসেবে 'aufrecht'-এর শক্তিকে ভুল বোঝা। 'Aufrecht' একটি শক্তিশালী প্রশংসা, যা কারো নীতির প্রতি গভীর শ্রদ্ধা জ্ঞাপন করে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 721 out of 10

Collocations

  • aufrecht stehen (to stand upright) খাড়া হয়ে দাঁড়ানো (khara hoye darano)
  • ein aufrechter Mensch (an upright person) একজন সৎ মানুষ (ekjon sot manus)

Usage Notes

  • Often used to describe physical posture or moral character. শারীরিক ভঙ্গি বা নৈতিক চরিত্র বর্ণনা করতে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
  • Can also be used in a figurative sense to mean 'unwavering' or 'resolute'. রূপক অর্থে 'অটল' বা 'দৃঢ়' বোঝাতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Descriptive, posture, moral বর্ণনমূলক, ভঙ্গি, নৈতিক

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
আউফ্রেক্ট

It is not easy to be aufrecht always, but it is worth it.

- Unknown

সবসময় সৎ থাকা সহজ নয়, কিন্তু এটা মূল্যবান।

An aufrecht man fears doing wrong, not being wronged.

- Thomas Fuller

একজন সৎ মানুষ অন্যায় করতে ভয় পায়, অন্যায় হতে নয়।