Audacieux Meaning in Bengali | Definition & Usage

audacieux

adjective
/ɔdasjø/

দুঃসাহসী, সাহসী, নির্ভীক

ওদাসিয়্যু

Etymology

From Old French 'osé', derived from 'oser' (to dare), ultimately from Latin 'ausus' (dared), past participle of 'audere' (to dare).

More Translation

Bold, daring, intrepid

সাহসী, দুঃসাহসী, নির্ভীক।

Used to describe someone who is willing to take risks and be courageous in their actions and decisions.

Impudent, insolent (sometimes with a negative connotation)

বেয়াদব, উদ্ধত (কখনও কখনও একটি নেতিবাচক অর্থে)।

Can also describe someone who is excessively bold and disrespectful, particularly towards authority.

He was audacieux enough to challenge the CEO's decision.

সিইও-এর সিদ্ধান্তকে চ্যালেঞ্জ করার মতো যথেষ্ট দুঃসাহসী তিনি ছিলেন।

Her audacieux plan shocked everyone in the room.

তার সাহসী পরিকল্পনাটি কক্ষের সবাইকে হতবাক করে দিয়েছে।

The climber made an audacieux ascent of the mountain.

পর্বতারোহী পাহাড়ের একটি দুঃসাহসিক আরোহণ করেছিলেন।

Word Forms

Base Form

audacieux

Base

audacieux

Plural

audacieux

Comparative

plus audacieux

Superlative

le plus audacieux

Present_participle

étant audacieux

Past_tense

N/A

Past_participle

N/A

Gerund

en étant audacieux

Possessive

audacieux's

Common Mistakes

Confusing 'audacieux' with 'temeraire' (reckless).

'Audacieux' implies calculated risk-taking, while 'temeraire' suggests foolish disregard for danger.

'audacieux'-কে 'temeraire' (বেপরোয়া) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Audacieux' মানে হিসাব করে ঝুঁকি নেওয়া, যেখানে 'temeraire' মানে বিপদের প্রতি নির্বোধ অবজ্ঞা।

Using 'audacieux' in contexts where 'courageous' would be more appropriate.

'Courageous' emphasizes moral strength, while 'audacieux' highlights boldness and a willingness to defy convention.

যেখানে 'courageous' আরও বেশি উপযুক্ত সেখানে 'audacieux' ব্যবহার করা। 'Courageous' নৈতিক শক্তির উপর জোর দেয়, যেখানে 'audacieux' সাহস এবং প্রথাকে অস্বীকার করার ইচ্ছাকে তুলে ধরে।

Misunderstanding the negative connotation of 'audacieux' in certain contexts.

Be aware that 'audacieux' can sometimes imply arrogance or impudence, especially when directed towards authority.

কিছু ক্ষেত্রে 'audacieux'-এর নেতিবাচক অর্থ ভুল বোঝা। সচেতন থাকুন যে 'audacieux' কখনও কখনও অহংকার বা নির্লজ্জতা বোঝাতে পারে, বিশেষ করে কর্তৃপক্ষের প্রতি।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Audacieux plan, audacieux move দুঃসাহসী পরিকল্পনা, সাহসী পদক্ষেপ।
  • Audacieux strategy, audacieux decision দুঃসাহসী কৌশল, সাহসী সিদ্ধান্ত।

Usage Notes

  • While 'audacieux' generally carries a positive connotation of bravery and boldness, it can sometimes imply recklessness or arrogance depending on the context. 'audacieux' শব্দটি সাধারণত সাহসিকতা এবং নির্ভীকতার একটি ইতিবাচক অর্থ বহন করলেও, এটি কখনও কখনও পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে বেপরোয়া বা অহংকার বোঝাতে পারে।
  • Consider the context carefully when using 'audacieux' to avoid unintended negative implications. কোনো অপ্রত্যাশিত নেতিবাচক ইঙ্গিত এড়াতে 'audacieux' ব্যবহার করার সময় প্রসঙ্গটি সাবধানে বিবেচনা করুন।

Word Category

Personality traits, characteristics, behavior ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট্য, চরিত্র, আচরণ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ওদাসিয়্যু

Fortune favors the audacieux.

- Virgil

ভাগ্য সাহসীদের সহায় হয়।

The audacieux may not live forever, but the cautious do not live at all.

- Richard Branson

সাহসীরা হয়তো চিরকাল বাঁচে না, কিন্তু সতর্ক ব্যক্তিরা তো বাঁচেই না।