asaph
Proper Nounআসাফ, আসাফের বংশধর, গীতরচক
আসাফ (এসাফ)Etymology
From Hebrew אָסָף ('Asaph) meaning 'collector' or 'gatherer'.
A proper noun referring to a Levite musician and poet during the time of King David.
রাজা ডেভিডের সময়কার একজন লেবীয় সঙ্গীতশিল্পী এবং কবিকে বোঝানো একটি বিশেষ্য পদ।
Biblical context, often used when referring to the Psalms.A family or group of musicians descended from Asaph.
আসাফের বংশধর সঙ্গীতশিল্পীদের একটি পরিবার বা গোষ্ঠী।
Historical and genealogical context.Many Psalms are attributed to Asaph.
অনেক স্তোত্রগান আসাফের নামে আরোপিত।
The sons of Asaph served in the temple.
আসাফের পুত্ররা মন্দিরে সেবা করত।
We studied the musical contributions of Asaph in our history class.
আমরা আমাদের ইতিহাস ক্লাসে আসাফের সঙ্গীত অবদান অধ্যয়ন করেছি।
Word Forms
Base Form
asaph
Base
asaph
Plural
asaphs
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
asaph's
Common Mistakes
Confusing 'asaph' with other biblical names.
'Asaph' is specifically a musician and poet associated with the Psalms; differentiate from other figures like 'David' or 'Moses'.
'asaph'-কে অন্যান্য বাইবেলীয় নামের সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Asaph' বিশেষভাবে গীতসংহিতার সাথে যুক্ত একজন সঙ্গীতশিল্পী এবং কবি; 'David' বা 'Moses'-এর মতো অন্যান্য ব্যক্তিত্ব থেকে আলাদা করুন।
Misunderstanding the role of 'asaph' in the temple.
'Asaph' was not just a musician but also a leader of musicians, responsible for overseeing the musical aspects of temple worship.
মন্দিরে 'asaph'-এর ভূমিকা ভুল বোঝা। 'Asaph' শুধুমাত্র একজন সঙ্গীতশিল্পী ছিলেন না, বরং সঙ্গীতশিল্পীদের নেতাও ছিলেন, যিনি মন্দির উপাসনার সঙ্গীত দিকগুলির তত্ত্বাবধানের জন্য দায়ী ছিলেন।
Using 'asaph' as a common noun.
'Asaph' is primarily a proper noun referring to a specific individual or lineage; avoid using it generically.
'asaph'-কে একটি সাধারণ বিশেষ্য হিসাবে ব্যবহার করা। 'Asaph' প্রাথমিকভাবে একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা বংশকে বোঝায়; এটিকে সাধারণভাবে ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।
AI Suggestions
- Consider exploring the historical context of Asaph when studying biblical music. বাইবেলীয় সঙ্গীত অধ্যয়নের সময় আসাফের ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট অন্বেষণ করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 72 out of 10
Collocations
- Psalms of Asaph আসাফের গীতসংহিতা।
- Sons of Asaph আসাফের পুত্রগণ।
Usage Notes
- When used in a biblical context, 'asaph' refers specifically to the individual or his descendants who were involved in temple music. যখন একটি বাইবেলীয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, 'asaph' বিশেষভাবে সেই ব্যক্তি বা তার বংশধরদের বোঝায় যারা মন্দির সংগীতে জড়িত ছিলেন।
- In modern usage, 'asaph' is rare but might be used as a name, retaining its connection to music and spirituality. আধুনিক ব্যবহারে, 'asaph' বিরল কিন্তু একটি নাম হিসাবে ব্যবহৃত হতে পারে, যা সঙ্গীত এবং আধ্যাত্মিকতার সাথে তার সংযোগ বজায় রাখে।
Word Category
Biblical, Names, Music বাইবেলীয়, নাম, সঙ্গীত
Synonyms
- Musician সংগীতজ্ঞ
- Poet কবি
- Psalmist গীতরচক
- Levite লেবীয়
- Worshipper উপাসক
Antonyms
- Silence নীরবতা
- Discord বিশৃঙ্খলা
- Atheist নাস্তিক
- Non-religious অ-ধার্মিক
- Layperson সাধারণ মানুষ
God is known in her palaces for a refuge. - Psalm 48:3 (Attributed to Asaph)
ঈশ্বর তাঁর প্রাসাদগুলিতে আশ্রয় হিসাবে পরিচিত। - গীত ৪৮:৩ (আসাফের প্রতি আরোপিত)
Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth. - Psalm 78:1 (Attributed to Asaph)
হে আমার প্রজাগণ, আমার বিধির প্রতি মনোযোগ দাও; আমার মুখের কথায় কান দাও। - গীত ৭৮:১ (আসাফের প্রতি আরোপিত)