English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

appartenessero

Verb
/apparteneˈssero/

অধিকারভুক্ত ছিল, অন্তর্গত ছিল, মালিকানাধীন ছিল

আপ্পার্টেনেস্সেরো

Word Visualization

Verb
appartenessero
অধিকারভুক্ত ছিল, অন্তর্গত ছিল, মালিকানাধীন ছিল
To belong to someone or something.
কারও বা কোনোকিছুর অন্তর্ভুক্ত হওয়া।

Etymology

From Italian 'appartenere', meaning 'to belong to'

Word History

The word 'appartenessero' is the third-person plural imperfect subjunctive of the Italian verb 'appartenere'. It means 'they might belong' or 'they should belong'.

শব্দ 'appartenessero' হল ইতালীয় ক্রিয়া 'appartenere' এর তৃতীয়-ব্যক্তি বহুবচন অপূর্ণ সাবজাঙ্ক্টিভ। এর অর্থ 'তাদের অন্তর্গত হতে পারে' বা 'তাদের অন্তর্গত হওয়া উচিত'।

More Translation

To belong to someone or something.

কারও বা কোনোকিছুর অন্তর্ভুক্ত হওয়া।

Used to express possession or affiliation in Italian; 'apparteneva alla mafia' (he belonged to the mafia) English and 'মাফিয়ার অন্তর্গত ছিল' in Bangla.

To be a part of a group or organization.

কোনো দল বা সংগঠনের অংশ হওয়া।

Used to indicate membership; 'appartenere a un partito' (to belong to a party). English and 'একটি দলের অন্তর্গত' in Bangla
1

Era importante che questi documenti appartenessero all'archivio.

এটা গুরুত্বপূর্ণ ছিল যে এই নথিগুলি মহাফেজখানার অন্তর্গত ছিল।

2

Speravamo che le terre appartenessero ancora alla famiglia.

আমরা আশা করেছিলাম যে জমিগুলি এখনও পরিবারের অন্তর্গত থাকবে।

3

Dubitavo che quelle opere d'arte appartenessero veramente al museo.

আমার সন্দেহ ছিল যে সেই শিল্পকর্মগুলি সত্যিই যাদুঘরের অন্তর্গত ছিল।

Word Forms

Base Form

appartenere

Base

appartenere

Plural

apparteniamo

Comparative

Superlative

Present_participle

appartenendo

Past_tense

appartenni

Past_participle

appartenuto

Gerund

appartenendo

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'appartenessero' when 'appartenevano' is more appropriate.

Ensure the subjunctive mood is necessary; 'appartenevano' (they belonged) is the indicative past.

'Appartenevano' আরও উপযুক্ত হলে 'appartenessero' ব্যবহার করা। সাবজাঙ্ক্টিভ মেজাজ প্রয়োজনীয় কিনা তা নিশ্চিত করুন; 'appartenevano' (তারা ছিল) নির্দেশক অতীত।

2
Common Error

Incorrectly conjugating 'appartenere' in the subjunctive.

Double-check the conjugation tables for the imperfect subjunctive form.

সাবজাঙ্ক্টিভে 'appartenere'-এর ভুল সংযোগ। ত্রুটিপূর্ণ সাবজাঙ্ক্টিভ ফর্মের জন্য সংযোগ সারণীগুলি দুবার পরীক্ষা করুন।

3
Common Error

Using 'appartenessero' in contexts that require a more direct statement of fact.

Use indicative forms like 'appartenevano' or 'appartennero' when stating facts rather than possibilities.

বাস্তবতার আরও প্রত্যক্ষ বিবৃতির প্রয়োজন এমন পরিস্থিতিতে 'appartenessero' ব্যবহার করা। সম্ভাবনার পরিবর্তে তথ্য জানানোর সময় 'appartenevano' বা 'appartennero' এর মতো নির্দেশক ফর্ম ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Appartenere a (to belong to) এর অন্তর্গত (er antargata)
  • Far parte di (to be part of) এর অংশ হওয়া (er ansho howa)

Usage Notes

  • Appartenessero is a subjunctive form, often used to express doubt, possibility, or desire. Appartenessero একটি সাবজাঙ্ক্টিভ রূপ, যা প্রায়শই সন্দেহ, সম্ভাবনা বা ইচ্ছা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
  • It is typically found in subordinate clauses after verbs of thinking, feeling, or wanting. এটি সাধারণত চিন্তা, অনুভূতি বা চাওয়ার ক্রিয়াগুলির পরে অধীনস্থ ধারাগুলিতে পাওয়া যায়।

Word Category

Belonging, ownership, relationship অন্তর্ভুক্ত, মালিকানা, সম্পর্ক

Synonyms

Antonyms

  • exclude বাদ দেওয়া
  • reject প্রত্যাখ্যান করা
  • disown স্বীকার না করা
  • separate পৃথক করা
  • detach বিচ্ছিন্ন করা
Pronunciation
Sounds like
আপ্পার্টেনেস্সেরো

L'arte non appartiene a nessuno, appartiene a tutti.

শিল্প কারো নয়, এটি সবার।

La terra appartiene ai suoi abitanti.

এই পৃথিবী তার বাসিন্দাদের।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary