appartenant
Adjectiveঅধীন, সম্পর্কযুক্ত, সংশ্লিষ্ট
আপার্তন্যঁEtymology
From French 'appartenir', meaning 'to belong to'.
Belonging; relating to.
অধীন; সম্পর্কিত।
Used to indicate association or ownership in formal contexts.Being a part of.
অংশ হওয়া।
Describes inclusion within a larger entity or group.Les documents 'appartenant' à cette affaire sont confidentiels.
এই মামলার 'appartenant' নথিগুলি গোপনীয়।
Les idées 'appartenant' à cette théorie sont controversées.
এই তত্ত্বের 'appartenant' ধারণাগুলি বিতর্কিত।
Les responsabilités 'appartenant' à ce poste sont nombreuses.
এই পদের 'appartenant' দায়িত্বগুলি অসংখ্য।
Word Forms
Base Form
appartenir
Base
appartenant
Plural
appartenants
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
appartenu
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'appartenant' with 'appartenir' (the infinitive form).
Use 'appartenant' as an adjective and 'appartenir' as a verb.
'Appartenant' (বিশেষণ রূপ) কে 'appartenir' (ক্রিয়া রূপ)-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। বিশেষণ হিসাবে 'appartenant' এবং ক্রিয়া হিসাবে 'appartenir' ব্যবহার করুন।
Using 'appartenant' when a simpler term like 'related' would suffice.
Opt for clarity and use 'related' in general contexts.
'Appartenant' ব্যবহার করা যখন 'related'-এর মতো একটি সহজ শব্দ যথেষ্ট হবে। স্পষ্টতার জন্য বেছে নিন এবং সাধারণ প্রেক্ষাপটে 'related' ব্যবহার করুন।
Incorrectly translating from English where a more direct equivalent exists in Bangla.
Consider the context and choose the most appropriate Bangla word.
ইংরেজি থেকে ভুল অনুবাদ করা যেখানে বাংলায় আরও সরাসরি প্রতিশব্দ বিদ্যমান। প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন এবং সবচেয়ে উপযুক্ত বাংলা শব্দটি বেছে নিন।
AI Suggestions
- Consider using 'related to' or 'associated with' for simpler phrasing. সরল বাক্যাংশের জন্য 'এর সাথে সম্পর্কিত' বা 'এর সাথে যুক্ত' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 78 out of 10
Collocations
- documents 'appartenant' 'appartenant' নথি
- idées 'appartenant' 'appartenant' ধারণা
Usage Notes
- Often used in formal or legal contexts to indicate ownership or association. প্রায়শই মালিকানা বা সমিতি নির্দেশ করার জন্য আনুষ্ঠানিক বা আইনি প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
- Can be used to describe a quality or characteristic that is inherently part of something. এমন একটি গুণ বা বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করতে ব্যবহার করা যেতে পারে যা সহজাতভাবে কোনও কিছুর অংশ।
Word Category
Relational, Descriptive সম্পর্কবাচক, বর্ণনাত্মক
Synonyms
- related সংশ্লিষ্ট
- associated যুক্ত
- pertaining বিষয়ক
- connected সংযুক্ত
- relevant প্রাসঙ্গিক
Antonyms
- unrelated অসম্পর্কিত
- separate পৃথক
- independent স্বাধীন
- disconnected বিচ্ছিন্ন
- irrelevant অপ্রাসঙ্গিক