angewiesen
Adjectiveনির্ভরশীল, মুখাপেক্ষী, অধীন
আঙ্গেভিজেনEtymology
From Middle High German 'anwisen', from Old High German 'anwīsan' (to show, point out).
Dependent, reliant
নির্ভরশীল, মুখাপেক্ষী
Used to describe someone who needs the help or support of others.To be referred to
উল্লেখ করা
used in the context of being referred to for guidance or informationKinder sind von ihren Eltern angewiesen.
শিশুরা তাদের পিতামাতার উপর নির্ভরশীল।
Er ist auf finanzielle Unterstützung angewiesen.
সে আর্থিক সহায়তার উপর নির্ভরশীল।
Wir sind auf Ihre Hilfe angewiesen.
আমরা আপনার সাহায্যের উপর নির্ভরশীল।
Word Forms
Base Form
weisen
Base
weisen
Plural
angewiesene
Comparative
angewiesener
Superlative
am angewiesensten
Present_participle
weisend
Past_tense
wies an
Past_participle
angewiesen
Gerund
Nicht zutreffend
Possessive
Nicht zutreffend
Common Mistakes
Misunderstanding the level of 'angewiesen' on something; it suggests a critical need.
Use milder terms if the dependence is not crucial, such as 'brauchen' or 'benötigen'.
কোনো কিছুর উপর 'angewiesen' এর মাত্রা ভুল বোঝা; এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রয়োজন বোঝায়। যদি নির্ভরতা অত্যাবশ্যক না হয় তবে 'brauchen' বা 'benötigen'-এর মতো হালকা শব্দ ব্যবহার করুন।
Confusing 'angewiesen' with 'verpflichtet', which means 'obliged' or 'committed'.
'Angewiesen' describes a state of reliance, while 'verpflichtet' implies a duty.
'angewiesen'-কে 'verpflichtet'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা, যার অর্থ 'বাধিত' বা 'অঙ্গীকারবদ্ধ'। 'Angewiesen' নির্ভরতার একটি অবস্থা বর্ণনা করে, যেখানে 'verpflichtet' একটি কর্তব্য বোঝায়।
Using 'angewiesen' when 'abhängig' (addicted) is more appropriate.
'Angewiesen' should be used for required dependence, 'abhängig' for addictive dependence.
'abhängig' (আসক্ত) আরও উপযুক্ত হলে 'angewiesen' ব্যবহার করা। 'Angewiesen' প্রয়োজনীয় নির্ভরতার জন্য ব্যবহার করা উচিত, 'abhängig' আসক্তিপূর্ণ নির্ভরতার জন্য।
AI Suggestions
- Consider alternative solutions to reduce dependence. নির্ভরতা কমাতে বিকল্প সমাধান বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 687 out of 10
Collocations
- auf Hilfe angewiesen sein (to be dependent on help) সাহায্যের উপর নির্ভরশীল হওয়া (sahajjer upor nirvorshil hoa)
- finanziell angewiesen sein (to be financially dependent) আর্থিকভাবে নির্ভরশীল হওয়া (arthikbhabe nirvorshil hoa)
Usage Notes
- Often used with 'auf' to indicate what someone is dependent on. প্রায়শই 'auf'-এর সাথে ব্যবহৃত হয় যা নির্দেশ করে কেউ কিসের উপর নির্ভরশীল।
- Implies a need or necessity. একটি প্রয়োজন বা আবশ্যকতা বোঝায়।
Word Category
Dependence, reliance, need নির্ভরতা, মুখাপেক্ষিতা, প্রয়োজন
Synonyms
- dependent নির্ভরশীল
- reliant মুখাপেক্ষী
- contingent অনিবার্য
- subject বিষয়
- subordinate অধীন
Antonyms
- independent স্বাধীন
- autonomous স্বায়ত্তশাসিত
- self-sufficient আত্মনির্ভরশীল
- self-reliant নিজেকে সমর্থনকারী
- free মুক্ত
We are each other's harvest; we are each other's business; we are each other's magnitude and bond.
আমরা একে অপরের ফসল; আমরা একে অপরের ব্যবসা; আমরা একে অপরের বিশালতা এবং বন্ধন।
No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main.
কোনো মানুষই একটি দ্বীপ নয়, সম্পূর্ণ নিজের মধ্যে; প্রতিটি মানুষ মহাদেশের একটি অংশ, প্রধানের একটি অংশ।