angekommen
Adjective, Verbএসেছি, পৌঁছেছি, আগমন
আনগেকোমেনEtymology
From German 'an-' (on) + 'kommen' (to come).
Arrived
পৌঁছেছে।
Used to indicate that someone or something has reached a destination.To have arrived
এসে গেছে।
Expressing the completion of arrival.Wir sind gut angekommen.
আমরা নিরাপদে পৌঁছেছি।
Er ist gestern in Berlin angekommen.
সে গতকাল বার্লিনে এসে পৌঁছেছে।
Die Nachricht ist bei mir angekommen.
খবরটি আমার কাছে পৌঁছেছে।
Word Forms
Base Form
ankommen
Base
ankommen
Plural
No plural form
Comparative
More angekommen
Superlative
Most angekommen
Present_participle
ankommend
Past_tense
kam an
Past_participle
angekommen
Gerund
Ankommen
Possessive
No possessive form
Common Mistakes
Confusing 'angekommen' with 'ankommen' in its infinitive form.
'Ankommen' is the infinitive, while 'angekommen' is the past participle. Use 'angekommen' to indicate completion.
'Ankommen' হল ইনফিনিটিভ, যেখানে 'angekommen' হল পাস্ট পার্টিসিপল। সমাপ্তি বোঝাতে 'angekommen' ব্যবহার করুন।
Using the wrong auxiliary verb ('haben' instead of 'sein').
Use 'sein' as the auxiliary verb with 'angekommen' when indicating arrival.
পৌঁছানোর অর্থ বোঝাতে 'angekommen'-এর সঙ্গে সহায়ক ক্রিয়া হিসেবে 'sein' ব্যবহার করুন, 'haben' নয়।
Incorrect word order in a sentence.
Ensure 'angekommen' is placed correctly, often at the end of the clause in German.
নিশ্চিত করুন 'angekommen' সঠিকভাবে স্থাপন করা হয়েছে, প্রায়শই জার্মান ভাষায় বাক্যাংশের শেষে।
AI Suggestions
- Consider using 'angekommen' when describing the completion of a journey or arrival at a destination. কোনো যাত্রা সমাপ্তি বা গন্তব্যে পৌঁছানোর বর্ণনা দেওয়ার সময় 'angekommen' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 780 out of 10
Collocations
- Gut angekommen (well arrived) ভালোভাবে পৌঁছেছে (Bhalo bhabe poucheche)
- Sicher angekommen (safely arrived) নিরাপদে পৌঁছেছে (Nirapade poucheche)
Usage Notes
- Used as a past participle, often with 'sein' (to be) to form the perfect tense. অতীত কৃদন্ত হিসাবে ব্যবহৃত, প্রায়শই 'sein' (হওয়া) এর সাথে পারফেক্ট টেন্স গঠন করতে।
- Can also mean 'to be well-received' or 'to make an impression'. এর অর্থ 'ভালোভাবে গৃহীত হওয়া' বা 'একটা ছাপ ফেলতে পারা'ও হতে পারে।
Word Category
State, Arrival অবস্থা, আগমন
Synonyms
- Arrived পৌঁছানো
- Reached গন্তব্যে
- Landed অবতরণ
- Appeared আবির্ভূত
- Materialized বাস্তবে পরিণত
Antonyms
- Departed প্রস্থান
- Left ছেড়ে গেছে
- Vanished উধাও
- Disappeared অদৃশ্য
- Emerged বেরিয়েছে
Nicht da ist man zu Hause, wo man seinen Wohnsitz hat, sondern da, wo man verstanden wird. Angekommen.
বাড়ি সেখানে নয় যেখানে আপনার বাসস্থান, তবে যেখানে আপনি বুঝতে পারছেন। এসে গেছি।
Man muss erst verloren gehen, um anzukommen.
পৌঁছানোর জন্য প্রথমে হারিয়ে যেতে হয়।