English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

ambushed

Verb Very Common
/ˈæmˌbʊʃt/

আক্রমণ করা, घात করা, অতর্কিতে আক্রমণ করা

অ্যামবুশড

Meaning

To attack unexpectedly from a concealed position.

গোপন অবস্থানে থেকে অপ্রত্যাশিতভাবে আক্রমণ করা।

Used in military and tactical situations.

Examples

1.

The enemy soldiers ambushed the convoy.

শত্রু সেনারা কনভয়টিকে আক্রমণ করেছিল।

2.

The rebels ambushed a patrol near the border.

বিদ্রোহীরা সীমান্তের কাছে একটি টহলদার দলকে আক্রমণ করেছিল।

Did You Know?

শব্দ 'ambushed' ফরাসি শব্দ 'embuscher' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'বনে লুকিয়ে থাকা'। এটি প্রথম ইংরেজি ভাষায় ১৬ শতাব্দীর শেষের দিকে ব্যবহৃত হয়েছিল।

Synonyms

waylaid বাধাদান trapped আবদ্ধ attacked আক্রমণ

Antonyms

defended প্রতিরক্ষা protected সুরক্ষিত guarded সতর্ক

Common Phrases

Lay in ambush

To hide and wait to attack someone.

কাউকে আক্রমণ করার জন্য লুকিয়ে অপেক্ষা করা।

The soldiers laid in ambush for the enemy. সৈন্যরা শত্রুর জন্য घात পেতে লুকিয়ে ছিল।
Ambushes marketing

A marketing strategy to associate a brand with an event without paying sponsorship fees.

স্পনসরশিপ ফি পরিশোধ না করে কোনও ইভেন্টের সাথে কোনও ব্র্যান্ডকে যুক্ত করার জন্য একটি বিপণন কৌশল।

The company used ambush marketing to promote its product during the Olympics. কোম্পানিটি অলিম্পিকের সময় তার পণ্য প্রচারের জন্য আক্রমণাত্মক বিপণন ব্যবহার করেছিল।

Common Combinations

To be ambushed by, ambushed a patrol দ্বারা আক্রান্ত হওয়া, একটি টহল আক্রমণ করা Successfully ambushed, narrowly ambushed সফলভাবে আক্রমণ করা, সংকীর্ণভাবে আক্রান্ত হওয়া

Common Mistake

Confusing 'ambushed' with 'attacked' in a general sense.

'Ambushed' implies a surprise attack from a hidden position, while 'attacked' is a broader term.

Related Quotes
In war, the element of surprise is key; the enemy must be ambushed whenever possible.
— Sun Tzu

যুদ্ধে, আকস্মিকতার উপাদানটি গুরুত্বপূর্ণ; শত্রু যখনই সম্ভব घात করা উচিত।

Life is what happens to you while you're busy making other plans. You can be ambushed by life.
— John Lennon

জীবন হলো সেটাই যা আপনার অন্যান্য পরিকল্পনা করতে ব্যস্ত থাকার সময় ঘটে। আপনি জীবনের দ্বারা আক্রান্ত হতে পারেন।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary