alcalde
বিশেষ্যআলকালদে, মেয়র, প্রধান বিচারক
আলকাল্দেEtymology
স্প্যানিশ শব্দ 'alcalde', যা আরবি 'القاضي' (al-qāḍī) থেকে এসেছে, যার অর্থ 'বিচারক'
A mayor or chief magistrate in Spain, Latin America, or the Philippines.
স্পেন, ল্যাটিন আমেরিকা বা ফিলিপাইনের মেয়র বা প্রধান ম্যাজিস্ট্রেট।
Used primarily in historical or political contexts related to Spanish-speaking regions. স্পেনীয় ভাষাভাষী অঞ্চলের ঐতিহাসিক বা রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত।A historical term for a local official with judicial and administrative powers.
বিচারিক এবং প্রশাসনিক ক্ষমতা সম্পন্ন স্থানীয় কর্মকর্তার জন্য একটি ঐতিহাসিক শব্দ।
Referring to historical roles in colonial administrations. ঔপনিবেশিক প্রশাসনের ঐতিহাসিক ভূমিকা উল্লেখ করে।The alcalde of the town made a controversial decision.
শহরের আলকালদে একটি বিতর্কিত সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
Historically, the alcalde held significant power in the region.
ঐতিহাসিকভাবে, আলকালদে অঞ্চলের গুরুত্বপূর্ণ ক্ষমতা ধারণ করতেন।
The citizens appealed to the alcalde for justice.
ন্যায়বিচারের জন্য নাগরিকরা আলকালদের কাছে আবেদন করেছিলেন।
Word Forms
Base Form
alcalde
Base
alcalde
Plural
alcaldes
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
alcalde's
Common Mistakes
Confusing 'alcalde' with a modern-day 'mayor' without considering the historical context.
Remember that 'alcalde' often refers to a specific historical role with judicial and administrative powers beyond a typical mayor.
ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট বিবেচনা না করে 'alcalde'-কে আধুনিক দিনের 'mayor'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। মনে রাখবেন যে 'alcalde' প্রায়শই একটি সাধারণ মেয়রের চেয়ে বেশি বিচারিক এবং প্রশাসনিক ক্ষমতা সম্পন্ন একটি নির্দিষ্ট ঐতিহাসিক ভূমিকাকে বোঝায়।
Assuming 'alcalde' has the same powers and responsibilities as a contemporary mayor.
The responsibilities and powers of an 'alcalde' varied depending on the historical period and region.
'alcalde'-র ক্ষমতা এবং দায়িত্ব একটি সমসাময়িক মেয়রের মতোই ধরে নেওয়া। একটি 'alcalde'-র দায়িত্ব এবং ক্ষমতা ঐতিহাসিক সময়কাল এবং অঞ্চলের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হত।
Using 'alcalde' in contexts outside of Spanish-speaking regions or historical references.
Use the term 'mayor' or other local equivalents when referring to contemporary officials outside of historically Spanish-influenced areas.
স্প্যানিশ ভাষাভাষী অঞ্চল বা ঐতিহাসিক উল্লেখের বাইরের প্রেক্ষাপটে 'alcalde' ব্যবহার করা। ঐতিহাসিকভাবে স্প্যানিশ-প্রভাবিত এলাকার বাইরের সমসাময়িক কর্মকর্তাদের উল্লেখ করার সময় 'mayor' বা অন্যান্য স্থানীয় প্রতিশব্দ ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Consider the term 'alcalde' when discussing historical administrative roles in Spanish colonies. স্প্যানিশ উপনিবেশগুলিতে ঐতিহাসিক প্রশাসনিক ভূমিকা নিয়ে আলোচনা করার সময় 'alcalde' শব্দটি বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Electing the alcalde আলকালদে নির্বাচন করা
- The former alcalde সাবেক আলকালদে
Usage Notes
- The term 'alcalde' is mainly used in historical or legal contexts related to Spanish-speaking countries. 'alcalde' শব্দটি মূলত স্প্যানিশ ভাষাভাষী দেশগুলির সাথে সম্পর্কিত ঐতিহাসিক বা আইনি প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
- While 'mayor' is a common translation, 'alcalde' carries a specific historical and cultural weight. 'mayor' একটি সাধারণ অনুবাদ হলেও, 'alcalde' একটি নির্দিষ্ট ঐতিহাসিক এবং সাংস্কৃতিক গুরুত্ব বহন করে।
Word Category
Government, Law, Politics সরকার, আইন, রাজনীতি
Synonyms
- mayor মেয়র
- magistrate ম্যাজিস্ট্রেট
- chief magistrate প্রধান ম্যাজিস্ট্রেট
- local official স্থানীয় কর্মকর্তা
- governor গভর্নর