ajouter
verbযোগ করা, সংযোজন করা, বাড়ান
আজুতেEtymology
From Old French 'ajouter', from Latin 'adjungere'
To add, insert, or include something.
কিছু যোগ করা, ঢোকানো বা অন্তর্ভুক্ত করা।
General usage in various contexts.To increase or augment.
বৃদ্ধি করা বা বাড়ানো।
In the context of quantities or amounts.Please ajouter some sugar to my coffee.
দয়া করে আমার কফিতে কিছু চিনি যোগ করুন।
We need to ajouter more details to the report.
আমাদের প্রতিবেদনে আরও কিছু বিবরণ যোগ করতে হবে।
Let's ajouter this information to the database.
চলুন এই তথ্য ডাটাবেজে যোগ করি।
Word Forms
Base Form
ajouter
Base
ajouter
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
ajoutant
Past_tense
ajouté
Past_participle
ajouté
Gerund
en ajoutant
Possessive
Common Mistakes
Misspelling 'ajouter' as 'ajuter'.
The correct spelling is 'ajouter'.
'ajouter' কে 'ajuter' হিসেবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'ajouter'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
Using 'ajouter' when 'additionner' (to sum up) is more appropriate.
'Additionner' is used specifically for summing numbers, while 'ajouter' is more general.
'additionner' (যোগ করা) আরও উপযুক্ত হলে 'ajouter' ব্যবহার করা। 'Additionner' বিশেষভাবে সংখ্যা যোগ করার জন্য ব্যবহৃত হয়, যেখানে 'ajouter' আরও সাধারণ। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
Confusing 'ajouter' with 'adjoindre' (to attach or appoint).
'Ajouter' means 'to add', while 'adjoindre' means 'to attach' or 'to appoint'.
'ajouter' কে 'adjoindre' (সংযুক্ত বা নিযুক্ত করা) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Ajouter' মানে 'যোগ করা', যেখানে 'adjoindre' মানে 'সংযুক্ত করা' বা 'নিযুক্ত করা'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
AI Suggestions
- Consider using 'ajouter' when you want to express the act of including or appending something. যখন আপনি কিছু অন্তর্ভুক্ত বা সংযোজন করার কাজ প্রকাশ করতে চান, তখন 'ajouter' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- ajouter un commentaire (add a comment) ajouter un commentaire (একটি মন্তব্য যোগ করুন)
- ajouter une couche (add a layer) ajouter une couche (একটি স্তর যোগ করুন)
Usage Notes
- The verb 'ajouter' is often used to indicate the act of adding something physical or abstract. 'ajouter' ক্রিয়াটি প্রায়শই কিছু শারীরিক বা বিমূর্ত জিনিস যোগ করার কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
- 'Ajouter' can be used in various contexts, from cooking to mathematics. 'Ajouter' বিভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা যেতে পারে, রান্না থেকে শুরু করে গণিত পর্যন্ত।
Word Category
Actions কার্যকলাপ