Aga Meaning in Bengali | Definition & Usage

aga

Noun
/ˈɑːɡə/

আগা, অগ্র, শীর্ষ

আগা (aga)

Etymology

Origin uncertain, possibly related to an old Turkic word.

More Translation

A title of respect, especially in Turkey and other parts of the Ottoman Empire.

বিশেষত তুরস্ক এবং উসমানীয় সাম্রাজ্যের অন্যান্য অংশে সম্মানের একটি উপাধি।

Historical context, often referring to a leader or commander.

A term of respect or endearment.

সম্মান বা স্নেহের একটি শব্দ।

Informal context, used to address someone respectfully.

The 'aga' was a respected figure in the village.

গ্রামের 'আগা' ছিলেন একজন সম্মানিত ব্যক্তি।

He addressed the old man as 'aga' out of respect.

সম্মান দেখানোর জন্য তিনি বৃদ্ধ লোকটিকে 'আগা' বলে সম্বোধন করলেন।

The 'aga' commanded his troops with authority.

'আগা' তার সৈন্যদের কর্তৃত্বের সাথে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।

Word Forms

Base Form

aga

Base

aga

Plural

agas

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

aga's

Common Mistakes

Misspelling 'aga' as 'agga'.

The correct spelling is 'aga'.

'aga' বানানটিকে ভুল করে 'agga' লেখা একটি সাধারণ ভুল। সঠিক বানানটি হল 'aga'।

Using 'aga' in a modern context where it is inappropriate.

Be mindful of the historical and cultural context.

আধুনিক প্রেক্ষাপটে 'আগা' ব্যবহার করা যেখানে এটি উপযুক্ত নয়। ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটের দিকে খেয়াল রাখতে হবে।

Confusing 'aga' with other titles of nobility.

'Aga' is a specific title, understand its unique usage.

'আগা'-কে আভিজাত্যের অন্যান্য উপাধির সাথে বিভ্রান্ত করা। 'আগা' একটি নির্দিষ্ট উপাধি, এর বিশেষ ব্যবহারটি বুঝুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Chief 'aga' প্রধান 'আগা'
  • Respected 'aga' সম্মানিত 'আগা'

Usage Notes

  • The term 'aga' is primarily historical, but may still be used in certain contexts to show respect. 'আগা' শব্দটি মূলত ঐতিহাসিক, তবে সম্মান দেখানোর জন্য এখনও কিছু ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হতে পারে।
  • When using 'aga', be mindful of the cultural context to avoid misuse. 'আগা' ব্যবহার করার সময়, অপব্যবহার এড়াতে সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটের দিকে খেয়াল রাখুন।

Word Category

Titles and honorifics উপাধি এবং সম্মানসূচক শব্দ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
আগা (aga)

The 'aga' was known for his wisdom and just rule.

- Unknown

'আগা' তার প্রজ্ঞা এবং ন্যায়বিচারের শাসনের জন্য পরিচিত ছিলেন।

Every man is the 'aga' of his own fortune.

- Francis Bacon

প্রত্যেক মানুষ নিজের ভাগ্যের 'আগা' (নিয়ন্তা)।