Acuerdo Meaning in Bengali | Definition & Usage

acuerdo

noun
/akwerðo/

চুক্তি, সম্মতি, আপোষ

আকুয়ের্দো

Etymology

From Latin 'accordare'

More Translation

Agreement or pact between parties.

পক্ষগুলির মধ্যে চুক্তি বা সমঝোতা।

Used in legal and business contexts, particularly involving contracts.

Resolution or decision reached after discussion.

আলোচনার পর গৃহীত প্রস্তাব বা সিদ্ধান্ত।

Often found in political and social discussions.

The two countries reached an 'acuerdo' on trade.

দেশ দুটি বাণিজ্যের উপর একটি চুক্তিতে পৌঁছেছে।

They came to an 'acuerdo' after long negotiations.

দীর্ঘ আলোচনার পর তারা একটি সম্মতিতে পৌঁছেছিল।

The board approved the 'acuerdo' unanimously.

বোর্ড সর্বসম্মতিক্রমে চুক্তিটি অনুমোদন করেছে।

Word Forms

Base Form

acuerdo

Base

acuerdo

Plural

acuerdos

Comparative

N/A

Superlative

N/A

Present_participle

acordando

Past_tense

acordó

Past_participle

acordado

Gerund

acordando

Possessive

acuerdo's

Common Mistakes

Confusing 'acuerdo' with 'acorde'.

'Acuerdo' means agreement, while 'acorde' means in tune or in agreement (adjective).

'acuerdo'-কে 'acorde'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Acuerdo' মানে চুক্তি, যেখানে 'acorde' মানে সুর বা সম্মতি (বিশেষণ)।

Using 'acuerdo' when a stronger term like 'tratado' (treaty) is needed.

A 'tratado' is a formal, legally binding agreement between countries.

'acuerdo' ব্যবহার করা যখন 'tratado' (চুক্তি) এর মতো শক্তিশালী শব্দ প্রয়োজন।

Misspelling 'acuerdo' as 'acuerdoo'.

The correct spelling is 'acuerdo' with only one 'o' at the end.

'acuerdo'-এর বানান ভুল করে 'acuerdoo' লেখা। সঠিক বানানটি হল 'acuerdo' শেষে কেবল একটি 'o' থাকবে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 78 out of 10

Collocations

  • Llegar a un 'acuerdo' (to reach an agreement) 'acuerdo'-এ পৌঁছানো (একটি চুক্তিতে পৌঁছানো)
  • Firmar un 'acuerdo' (to sign an agreement) 'acuerdo' স্বাক্ষর করা (একটি চুক্তি স্বাক্ষর করা)

Usage Notes

  • The word 'acuerdo' is often used in formal settings to denote official agreements. 'Acuerdo' শব্দটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক সেটিংয়ে সরকারী চুক্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
  • In everyday speech, 'acuerdo' can mean simply 'agreement' or 'understanding'. দৈনন্দিন কথাবার্তায়, 'acuerdo' মানে কেবল 'চুক্তি' বা 'বোঝাপড়া' হতে পারে।

Word Category

Agreements, negotiations চুক্তি, আলোচনা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
আকুয়ের্দো

Peace is not merely the absence of war, but the presence of justice.

- Martin Luther King Jr.

শান্তি কেবল যুদ্ধের অনুপস্থিতি নয়, বরং ন্যায়বিচারের উপস্থিতি।

The most disadvantageous peace is better than the most just war.

- Erasmus

সবচেয়ে ন্যায়সঙ্গত যুদ্ধের চেয়ে সবচেয়ে অসুবিধাজনক শান্তিও ভাল।