abgesehen
Adverb, Prepositionবাদে, ব্যতীত, ভিন্ন
আব্গেজেহেন্Etymology
From Middle High German 'abgesehen', literally 'seen off'.
Apart from, aside from
বাদে, ব্যতীত
Used to indicate something is not being considered or is an exception.Except for
যদি না, ছাড়া
Introducing an exception to a statement.Abgesehen davon, ist alles in Ordnung.
তা বাদে, সবকিছু ঠিক আছে।
Abgesehen von dem Lärm, gefällt es mir hier.
শোরগোল ছাড়া, আমার এখানে ভালো লাগে।
Abgesehen von seinen Fehlern, ist er ein guter Mensch.
তার ভুলগুলো ছাড়া, তিনি একজন ভালো মানুষ।
Word Forms
Base Form
sehen
Base
abgesehen
Plural
N/A
Comparative
N/A
Superlative
N/A
Present_participle
absehend
Past_tense
sah ab
Past_participle
abgesehen
Gerund
N/A
Possessive
N/A
Common Mistakes
Confusing 'abgesehen' with 'ausgenommen'.
'Abgesehen' is more general, while 'ausgenommen' is more specific.
'abgesehen' কে 'ausgenommen' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Abgesehen' আরও সাধারণ, যেখানে 'ausgenommen' আরও নির্দিষ্ট।
Forgetting to include 'davon' or 'von' after 'abgesehen'.
Always specify what you are excluding: 'abgesehen davon' or 'abgesehen von'.
'abgesehen' এর পরে 'davon' বা 'von' অন্তর্ভুক্ত করতে ভুলে যাওয়া। সর্বদা নির্দিষ্ট করুন আপনি কী বাদ দিচ্ছেন: 'abgesehen davon' বা 'abgesehen von'। যদি কোন শব্দ ' ' (quotation marks) এর মধ্যে প্রদর্শিত হয় তবে সেই নির্দিষ্ট শব্দের মধ্যে বাংলা অনুবাদ প্রয়োগ করা হবে না।
Using 'abgesehen' when a complete negation is required.
Use 'nicht' or 'kein' for complete negation.
যখন সম্পূর্ণ অস্বীকৃতি প্রয়োজন তখন 'abgesehen' ব্যবহার করা। সম্পূর্ণ অস্বীকৃতির জন্য 'nicht' বা 'kein' ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'unabhängig davon' for a stronger sense of separation. বিচ্ছেদের দৃঢ় অনুভূতির জন্য 'unabhängig davon' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- abgesehen davon তা বাদে
- abgesehen von থেকে পৃথক
Usage Notes
- Often used with 'davon' or 'von' to specify what is being excluded. প্রায়শই 'davon' বা 'von' এর সাথে ব্যবহার করা হয় কী বাদ দেওয়া হচ্ছে তা নির্দিষ্ট করতে।
- Indicates a partial exception, not a complete negation. একটি আংশিক ব্যতিক্রম নির্দেশ করে, সম্পূর্ণ অস্বীকৃতি নয়।
Word Category
Exclusion, Exception বর্জন, ব্যতিক্রম
Synonyms
- Aside from পাশাপাশি
- Except for ছাড়া
- Apart from থেকে ভিন্ন
- Besides এছাড়াও
- Excluding বাদ দিয়ে
Antonyms
- Including সহ
- Considering বিবেচনা করে
- Taking into account বিবেচনায় নেওয়া
- Incorporating অন্তর্ভুক্ত করা
- Comprising গঠন করা