vous
Pronounআপনি, তোমরা, আপনিগণ
ভ্যুEtymology
From Middle French 'vous', from Latin 'vōs'
Formal or plural 'you' in French.
ফরাসি ভাষায় আনুষ্ঠানিক বা বহুবচন 'আপনি' বা 'তোমরা'।
Used to address someone formally or to address multiple people in French.Polite form of address to a single person.
একক ব্যক্তিকে সম্মানসূচকভাবে সম্বোধন করার একটি উপায়।
When showing respect or addressing someone older or of higher status.Comment allez-vous?
আপনি কেমন আছেন?
Je vous remercie.
আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাই।
Vous êtes très aimable.
আপনি খুবই দয়ালু।
Word Forms
Base Form
vous
Base
vous
Plural
vous
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
votre, vos
Common Mistakes
Common Error
Using 'tu' instead of 'vous' in formal situations.
Use 'vous' when addressing someone formally or showing respect.
আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে 'vous'-এর পরিবর্তে 'tu' ব্যবহার করা। সম্মান দেখানোর জন্য বা আনুষ্ঠানিকভাবে সম্বোধন করার সময় 'vous' ব্যবহার করুন।
Common Error
Forgetting to conjugate verbs correctly with 'vous'.
Remember that verbs conjugated with 'vous' take a plural ending.
'vous'-এর সাথে সঠিকভাবে ক্রিয়া संयुग्মিত করতে ভুলে যাওয়া। মনে রাখবেন 'vous'-এর সাথে संयुग्মিত ক্রিয়াগুলির একটি বহুবচন সমাপ্তি লাগে।
Common Error
Using 'vous' when addressing close friends or family.
Use 'tu' with close friends and family members.
ঘনিষ্ঠ বন্ধু বা পরিবারের সদস্যদের সম্বোধন করার সময় 'vous' ব্যবহার করা। ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং পরিবারের সদস্যদের সাথে 'tu' ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- When unsure, using 'vous' is generally safer than using 'tu' in French. যখন নিশ্চিত না হন, তখন ফরাসি ভাষায় 'tu' ব্যবহারের চেয়ে 'vous' ব্যবহার করা সাধারণত নিরাপদ।
Word Frequency
Frequency: 852 out of 10
Collocations
- Comment allez-vous আপনি কেমন আছেন
- Je vous en prie কিছু মনে করবেন না/স্বাগতম
Usage Notes
- In French, 'vous' is used as a polite or formal way to address someone singular. ফরাসি ভাষায়, 'vous' একক কাউকে সম্বোধন করার একটি ভদ্র বা আনুষ্ঠানিক উপায় হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
- When addressing multiple people, 'vous' is always used regardless of formality. একাধিক ব্যক্তিকে সম্বোধন করার সময়, আনুষ্ঠানিকতা নির্বিশেষে সর্বদা 'vous' ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Pronouns, formality, French language সর্বনাম, আনুষ্ঠানিকতা, ফরাসি ভাষা।
Synonyms
- you (formal) আপনি (আনুষ্ঠানিক)
- you (plural) তোমরা/আপনারা
- usted আপনি
- y'all আপনারা সবাই
- thee তুমি (পুরোনো)
Antonyms
- tu তুমি
- toi তোকে
- thee তুমি (পুরোনো)
- thou তুমি (পুরোনো)
- you (informal) তুমি (অানুষ্ঠানিক)
Il faut toujours pardonner à ses ennemis, il n'y a rien qui les fâche tant. Vous connaissez la citation?
আপনার শত্রুদের সর্বদা ক্ষমা করা উচিত, এটি তাদের এত বেশি বিরক্ত করে এমন আর কিছুই নেই। আপনি কি উদ্ধৃতিটি জানেন?
Si vous avez le bonheur d'être différents, ne changez jamais.
যদি আপনি আলাদা হওয়ার সৌভাগ্য লাভ করেন তবে কখনই পরিবর্তন করবেন না।