Vida Meaning in Bengali | Definition & Usage

vida

Noun
/ˈviːdə/

জীবন, অস্তিত্ব, জীবনী

ভিদা

Etymology

From Latin 'vita', meaning life.

Word History

The word 'vida' comes from the Latin word 'vita', which means life. It has been used in various forms across different languages for centuries.

'vida' শব্দটি ল্যাটিন শব্দ 'vita' থেকে এসেছে, যার অর্থ জীবন। এটি বিভিন্ন ভাষায় বহু শতাব্দী ধরে বিভিন্ন রূপে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

More Translation

Life; the condition that distinguishes organisms from inorganic matter.

জীবন; সেই অবস্থা যা জীবকে অজৈব বস্তু থেকে পৃথক করে।

General usage in English and Bangla

A biography; an account of someone's life.

একটি জীবনী; কারো জীবনের বিবরণ।

Literary or academic context in English and Bangla
1

She lived a long and happy vida.

1

সে একটি দীর্ঘ এবং সুখী জীবন যাপন করেছিল।

2

He wrote a vida of the famous artist.

2

তিনি বিখ্যাত শিল্পীর একটি জীবনী লিখেছেন।

3

The preservation of vida is important.

3

জীবন রক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।

Word Forms

Base Form

vida

Base

vida

Plural

vidas

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'vida' with similar-sounding words from other languages.

Ensure you understand the context and intended meaning of 'vida' before using it.

অন্য ভাষা থেকে আসা অনুরূপ শব্দগুলির সাথে 'vida'-কে গুলিয়ে ফেলা। 'vida' ব্যবহারের আগে এর প্রসঙ্গ এবং উদ্দিষ্ট অর্থ বুঝে নিন।

2
Common Error

Using 'vida' in contexts where 'life' is more appropriate in English.

Consider the nuances of the meaning and choose the most suitable word.

যেখানে 'life' ব্যবহার করা আরও উপযুক্ত সেখানে 'vida' ব্যবহার করা। অর্থের সূক্ষ্মতা বিবেচনা করুন এবং সবচেয়ে উপযুক্ত শব্দটি বেছে নিন।

3
Common Error

Misunderstanding the grammatical gender, if applicable in the original language.

Pay attention to grammatical rules and gender agreement when translating.

ব্যাকরণগত লিঙ্গ ভুল বোঝা, যদি মূল ভাষায় প্রযোজ্য হয়। অনুবাদ করার সময় ব্যাকরণগত নিয়ম এবং লিঙ্গ চুক্তির দিকে মনোযোগ দিন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Buena vida (good life) বুয়েনা ভিদা (ভালো জীবন)
  • La vida loca (the crazy life) লা ভিদা লোকা (পাগলাটে জীবন)

Usage Notes

  • The word 'vida' is often used in a philosophical or metaphorical sense. 'vida' শব্দটি প্রায়শই একটি দার্শনিক বা রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়।
  • 'Vida' can also refer to a specific period of someone's life. 'Vida' কারো জীবনের একটি নির্দিষ্ট সময়কালকেও উল্লেখ করতে পারে।

Word Category

Life, existence জীবন, অস্তিত্ব

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ভিদা

The purpose of vida, after all, is to live it, to taste experience to the utmost, to reach out eagerly and without fear for newer and richer experience.

জীবন এর উদ্দেশ্য হল এটিকে যাপন করা, চরম অভিজ্ঞতা নেয়া, নতুন এবং সমৃদ্ধ অভিজ্ঞতার জন্য আগ্রহের সাথে এবং নির্ভয়ে পৌঁছানো।

In the end, it's not the years in your vida that count. It's the vida in your years.

শেষ পর্যন্ত, আপনার জীবনে কত বছর বাঁচলেন সেটা গণনা করা হয় না। আপনার বছরগুলিতে আপনি কতটা জীবন যাপন করলেন সেটাই আসল।

Bangla Dictionary