Thread Meaning in Bengali | Definition & Usage

thread

noun, verb
/θred/

সুতা, থ্রেড, ধারা

থ্রেড

Etymology

From Old English 'þrǣd' (thread), from Proto-Germanic '*þrēduz' (thread).

More Translation

A thin strand of spun fiber used for sewing or weaving.

সেলাই বা বুননের জন্য ব্যবহৃত স্পুন ফাইবারের একটি পাতলা স্ট্র্যান্ড।

Noun: Yarn/Fiber/Strand/Filament

To pass thread through (a needle, etc.).

(একটি সুই ইত্যাদির মাধ্যমে) সুতা পাস করা।

Verb

A continuing or linked series of ideas, events, or items.

ধারণা, ঘটনা বা আইটেমের একটি চলমান বা সংযুক্ত ধারাবাহিকতা।

Noun: Topic/Theme/Storyline/Conversation/Discussion

I need to buy some thread for this sewing project.

এই সেলাই প্রকল্পের জন্য আমাকে কিছু সুতা কিনতে হবে।

She threaded the needle quickly.

তিনি দ্রুত সুইটি থ্রেড করলেন।

There's a common thread running through all of his books.

তার সমস্ত বইয়ের মধ্যে একটি সাধারণ থ্রেড চলছে।

The discussion followed several different threads.

আলোচনাটি বেশ কয়েকটি ভিন্ন থ্রেড অনুসরণ করেছে।

Word Forms

Base Form

thread

0

threads

1

threaded

2

threading

Common Mistakes

Confusing 'thread' (fiber) with 'thread' (discussion).

The context will make the meaning clear.

প্রসঙ্গটি অর্থ স্পষ্ট করবে।

AI Suggestions

  • বিভিন্ন উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত বিভিন্ন ধরণের থ্রেড বিবেচনা করুন, যেমন সেলাই, সূচিকর্ম এবং শিল্প অ্যাপ্লিকেশন।

Word Frequency

Frequency: 330 out of 10

Collocations

  • Sewing thread সেলাইয়ের সুতা
  • Cotton thread তুলার সুতা
  • Common thread সাধারণ থ্রেড
  • Discussion thread আলোচনা থ্রেড

Usage Notes

  • Used to refer to physical threads, the act of threading, or a connected sequence of ideas. শারীরিক থ্রেড, থ্রেডিংয়ের কাজ বা ধারণাগুলির একটি সংযুক্ত ক্রমকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can be a noun or a verb. বিশেষ্য বা ক্রিয়া হতে পারে।

Word Category

nouns, verbs, yarn, fiber, strand, filament, topic, theme, storyline, conversation, discussion বিশেষ্য, ক্রিয়া, সুতা, তন্তু, স্ট্র্যান্ড, ফিলামেন্ট, বিষয়, থিম, গল্প, কথোপকথন, আলোচনা

Synonyms

  • yarn সুতা
  • fiber তন্তু
  • strand স্ট্র্যান্ড
  • filament ফিলামেন্ট

Antonyms

    Pronunciation
    Sounds like
    থ্রেড